Inpatient
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Patient who stays in hospital overnight or longer.
在医院住一晚或更长时间的病人。
Paciente que se queda en el hospital una noche o más.
病院に一晩以上入院する患者。
병원에 하룻밤 이상 입원하는 환자.
An inpatient is admitted to a hospital ward and stays at least one night. 'Inpatient care' involves beds, meals, nursing observation. More serious than outpatient. 'Admitted as an inpatient' means your condition requires closer monitoring.
住院病人被收入病房,至少住一晚。'住院治疗'包括床位、餐食、护理观察。比门诊更严重。'Admitted as an inpatient'意味着你的病情需要更密切的监护。
Un paciente hospitalizado es admitido en una sala del hospital y se queda al menos una noche. 'Inpatient care' incluye camas, comidas, observación de enfermería. Más grave que ambulatorio. 'Admitted as an inpatient' significa que tu condición requiere monitorización más cercana.
入院患者は病棟に入院し、少なくとも一晩は泊まります。「入院治療」にはベッド、食事、看護観察が含まれます。外来より深刻な状態。「Admitted as an inpatient」は状態がより詳しい観察を必要とすることを意味します。
입원 환자(inpatient)는 병동에 입원하여 최소 하룻밤을 보낸다. '입원 치료(inpatient care)'에는 병상, 식사, 간호 관찰이 포함된다. 외래보다 중증이다. '입원 환자로 입원하다(admitted as an inpatient)'는 상태가 더 가까운 모니터링이 필요하다는 의미이다.
例句
- He's been an inpatient for three weeks. 他已经住院三周了Ha estado hospitalizado tres semanas彼は3週間入院している그는 3주째 입원 중이야.
- They're keeping her as an inpatient. 他们让她住院了La mantienen hospitalizada彼女は入院することになった그녀를 입원시키기로 했어.
- Inpatient surgery means staying overnight. 住院手术意味着要过夜Cirugía con hospitalización significa quedarse la noche入院手術は一泊することを意味する입원 수술이면 하룻밤은 자야 해.
发音
/ˈɪnpeɪʃənt/
用法指南
语境: hospital, admission, NHS
语气: administrative, medical
✓ 正确说法
- Inpatient care住院治疗Atención hospitalaria入院治療입원 치료
- Admitted as inpatient收治入院Ingresado como paciente入院した입원했다
- Inpatient ward住院病房Planta de hospitalización入院病棟입원 병동
常见错误
- Inpatient is one word, not 'in-patient'
起源与历史
Medical term distinguishing patients who require hospital beds from those who visit and leave. Essential for hospital administration and resource planning.
词源: In + patient—treated inside the hospital
最早记录: 19th century
文化背景
Era: Modern medicine
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Hospital dramas
Regional notes: Standard medical term.
变体
InpatientInpatients
更多同类表达
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
More from Medical & Healthcare