How's tricks?
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: A casual British greeting meaning 'How are things going?'
英式随意问候，意为'最近怎么样？'
Un saludo británico casual que significa '¿Cómo van las cosas?'
「調子はどう？」を意味するカジュアルなイギリス式挨拶
'잘 지내?'를 뜻하는 캐주얼한 영국식 인사
An informal, slightly old-fashioned British greeting asking how things are. Friendly and chatty.
非正式的、略显老派的英式问候，询问对方近况。友好且健谈。
Un saludo británico informal, ligeramente anticuado, que pregunta cómo van las cosas. Amistoso y conversacional.
くだけた、少し古風なイギリスの挨拶で、調子を尋ねる。フレンドリーでおしゃべり的。
근황을 묻는 비격식적이고 약간 구식인 영국식 인사. 친근하고 수다스러운 느낌.
例句
- How's tricks?' 'Not bad, you? 最近怎么样？'不错，你呢？¿Qué tal? 'No está mal, ¿y tú?調子どう？「悪くないよ、君は？」어때, 별일 없어?」 「나쁘지 않아, 너는?
- Alright, how's tricks? 嘿，最近怎么样？Bueno, ¿qué tal?やあ、調子どう？안녕, 잘 지내?
- So, how's tricks with you? 那么，你最近怎么样？Entonces, ¿cómo te va?で、調子はどう？그래서, 요즘 어때?
- How's tricks, old boy?老伙计，最近怎么样？¿Qué tal, viejo amigo?調子どう？잘 지내나?
发音
/haʊz trɪks/
用法指南
语境: friends, acquaintances, British
语气: friendly, slightly dated
✓ 正确说法
- How's tricks?最近怎么样？¿Qué tal?調子どう？요즘 어때?
- So, how's tricks?那么，怎么样？Entonces, ¿qué tal?で、調子は？그래서, 잘 지내?
- How's tricks with you?你怎么样？¿Cómo te va?君の調子はどう？요즘 어떻게 지내?
✗ 错误说法
- Somewhat dated有点过时Algo anticuadoやや古風다소 구식인 표현
- Very British非常英式Muy británicoとてもイギリス的매우 영국적인 표현
常见错误
- Sounds a bit old-fashioned to younger speakers
- British expression
起源与历史
Possibly from card games or magic tricks, asking how the 'tricks' (situations) are going.
词源: Possibly from card game terminology
最早记录: British, early 20th century
文化背景
Era: Early-mid 20th century
Generation: Older speakers
Social background: Universal
Pop culture: British films; Older British TV
Regional notes: British phrase. Somewhat dated but still used.
变体
How's tricks?How's tricks with you?
相关短语
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells