How ya going?
Slang Term
Australian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: An Australian greeting meaning 'How are you?'
澳大利亚问候语，意为'你好吗？'
Un saludo australiano que significa '¿Cómo estás?'
「元気？」を意味するオーストラリアの挨拶
'잘 지내?'를 의미하는 호주식 인사
The Australian version of 'How are you?' or 'How's it going?' Often follows 'G'day.' The expected response is brief—'Good, thanks' or 'Not bad.'
澳大利亚版的'How are you?'或'How's it going?'。常接在'G'day'后面。期待的回应要简短——'Good, thanks'或'Not bad'。
La versión australiana de 'How are you?' o 'How's it going?'. A menudo sigue a 'G'day'. Se espera una respuesta breve—'Good, thanks' o 'Not bad'.
オーストラリア版の「How are you?」や「How's it going?」。「G'day」の後に続くことが多い。返答は短く「Good, thanks」や「Not bad」程度が期待される。
'How are you?'나 'How's it going?'의 호주식 버전. 'G'day' 뒤에 자주 쓰인다. 기대되는 응답은 'Good, thanks'나 'Not bad' 정도로 짧다.
例句
- How ya going?' 'Good, mate, you? 你好吗？——挺好的，你呢？¿Qué tal? —Bien, ¿y tú?元気？ーうん、そっちは？잘 지내? — 응, 너는?
- G'day, how ya going? 你好，最近怎么样？Hola, ¿qué tal?やあ、元気？안녕, 잘 지내?
- How ya going today? 今天怎么样？¿Qué tal hoy?今日の調子は？오늘 어때?
- How ya going, love?你好吗？¿Qué tal, cariño?元気？잘 지내?
发音
/haʊ jə ˈɡəʊɪŋ/
用法指南
语境: Australia, casual
语气: friendly, casual
✓ 正确说法
- How ya going?你好吗？¿Qué tal?元気？잘 지내?
- How are ya going?怎么样？¿Cómo vas?調子どう？어떻게 지내?
- How ya going, mate?伙计，怎么样？¿Qué tal, colega?元気？잘 지내, 친구?
✗ 错误说法
- Very Australian非常澳大利亚式的表达Muy australianoとてもオーストラリア的매우 호주적인 표현
- Brief response expected期待简短回应Se espera respuesta breve短い返答が期待される짧은 응답이 기대됨
常见错误
- Brief response expected—not a detailed life update
- Australian expression
起源与历史
Australian variant of 'How are you going?' meaning 'How are you doing?'
词源: From 'How are you going?'
最早记录: Australian English
文化背景
Era: Modern Australian
Generation: All ages
Social background: Universal in Australia
Pop culture: Australian daily life; Common in Australian media
Regional notes: Standard greeting in Australia. Equivalent to British 'Alright?'
变体
How ya going?How are ya going?Howzit going?
相关短语
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
Cheers
★★★★★
A British multipurpose word meaning 'thanks,' 'goodbye,' ...
More from Greetings & Farewells