Holding midfielder
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Midfielder who sits deep to protect defence.
位置靠后、保护防线的中场球员。
Centrocampista que se queda atrás para proteger la defensa.
守備を保護するために低い位置に構えるミッドフィールダー。
수비 보호를 위해 낮은 위치에서 플레이하는 미드필더.
A 'holding midfielder' (or 'defensive midfielder' / 'number 6') sits in front of the defence, breaking up attacks and starting build-up play. The shield for the back line.
'拖后中场(holding midfielder)'(或'防守型中场'/'6号位')位于防线前方,负责拦截对方进攻并发起组织进攻。是后防线的屏障。
Un 'centrocampista de contención (holding midfielder)' (o 'mediocentro defensivo' / 'número 6') se sitúa delante de la defensa, rompiendo los ataques rivales e iniciando la construcción del juego. Es el escudo de la línea defensiva.
「ホールディング・ミッドフィールダー」(または「守備的ミッドフィールダー」「6番」)はディフェンスラインの前に位置し、相手の攻撃を遮断してビルドアップを開始する。最終ラインの盾となる存在。
'홀딩 미드필더'(또는 '수비형 미드필더' / '6번')는 수비진 앞에 위치하여 상대 공격을 차단하고 빌드업을 시작하는 역할을 한다. 수비 라인의 방패 역할이다.
例句
- Playing as holding midfielder. 担任拖后中场jugar de centrocampista de contenciónホールディング・ミッドフィールダーとしてプレーする홀딩 미드필더로 뛰고 있다.
- Need a proper holding player. 需要一个合格的拖后中场necesitan un verdadero jugador de contenciónちゃんとしたホールディングの選手が必要だ제대로 된 홀딩 선수가 필요하다.
- He's the best holding midfielder around. 他是最好的拖后中场es el mejor centrocampista de contención que hay彼は最高のホールディング・ミッドフィールダーだ그는 최고의 홀딩 미드필더다.
发音
/ˈhəʊldɪŋ ˈmɪdfildə/
用法指南
语境: position, defence, tactics
语气: tactical
✓ 正确说法
- Holding midfielder拖后中场centrocampista de contenciónホールディング・ミッドフィールダー홀딩 미드필더
- Holding player拖后球员jugador de contenciónホールディングの選手홀딩 선수
- The six6号位el seis6番6번
常见错误
- Different from box-to-box—specifically stays deep
起源与历史
Tactical position that emerged as formations developed. 'Holding' refers to holding position in front of defence rather than advancing. Key role in modern football.
词源: Holding (staying in) position in front of defence
最早记录: Modern tactical vocabulary
文化背景
Era: Modern tactical era
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football tactics
Regional notes: Universal football term.
变体
Holding midfielderHolding playerDefensive midfielder
更多同类表达
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture