Hiya
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A friendly, casual way to say hello
一种友好、随意的打招呼方式
Una forma amistosa e informal de decir hola
こんにちは、を言う親しみやすいカジュアルな方法
안녕이라고 말하는 친근하고 캐주얼한 표현
A warm, informal greeting particularly common in Northern England. Friendlier and more enthusiastic than a simple 'hi.'
温暖、非正式的问候语，在英格兰北部特别常见。比简单的'hi'更友好、更热情。
Un saludo cálido e informal particularmente común en el norte de Inglaterra. Más amistoso y entusiasta que un simple 'hi'.
特にイングランド北部でよく使われる温かくカジュアルな挨拶。単純な「hi」よりも親しみやすく熱意がある。
특히 잉글랜드 북부에서 흔히 쓰이는 따뜻하고 비격식적인 인사. 단순한 'hi'보다 더 친근하고 열정적인 느낌이다.
例句
- Hiya, love! 嗨！¡Hola, cariño!やあ！안녕!
- Hiya, how are you? 嗨，你好吗？¡Hola! ¿Qué tal?やあ、元気？안녕, 잘 지내?
- Hiya, pet. 嗨¡Hola!やあ안녕.
- Hiya! Long time no see!嗨！好久不见！¡Hola! ¡Cuánto tiempo!やあ！久しぶり！안녕! 오랜만이야!
发音
/haɪˈjɑː/
用法指南
语境: friends, shops, casual encounters
语气: warm, friendly
✓ 正确说法
- Hiya!嗨！¡Hola!やあ！안녕!
- Hiya, love.嗨，亲Hola, cariñoやあ안녕, 자기야.
- Hiya, how are you?嗨，你好吗？Hola, ¿qué tal?やあ、元気？안녕, 잘 지내?
✗ 错误说法
- Not for formal situations不用于正式场合No para situaciones formalesフォーマルな場面では使わない격식 있는 자리에서는 부적합
- Quite feminine/friendly sounding听起来比较亲切/女性化Suena bastante femenino/amistosoやや女性的・親しみやすい響き다소 여성적이거나 친근한 느낌
常见错误
- More common among women and in the North
- Very casual—not for business
起源与历史
Contraction of 'Hi ya' or 'Hi there.'
词源: From 'Hi' + 'ya'
最早记录: British, 20th century
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common in British soaps; Coronation Street
Regional notes: Particularly common in Northern England but used nationwide.
变体
HiyaHiya!Hi-ya
相关短语
更多同类表达
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
Cheers
★★★★★
A British multipurpose word meaning 'thanks,' 'goodbye,' ...
More from Greetings & Farewells