Hey Up
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: Hello/Watch out (Northern greeting).
你好／当心（英格兰北部问候语）
Hola/Cuidado (saludo del norte de Inglaterra).
やあ／気をつけて（北部イングランドの挨拶）
안녕/조심해 (잉글랜드 북부 인사)
Northern English greeting, can also mean 'watch out' or express surprise.
英格兰北部的问候语，也可以表示'当心'或表达惊讶。
Saludo del norte de Inglaterra que también puede significar 'cuidado' o expresar sorpresa.
北部イングランドの挨拶で、「気をつけて」や驚きの表現としても使われます。
잉글랜드 북부의 인사말로, '조심해' 또는 놀라움을 나타낼 수도 있다.
例句
- Hey up! 嗨！¡Eh!おい！야!
- Hey up, what's going on here? 嗨，这是怎么回事？¡Eh, qué pasa aquí!おい、ここで何が起きてるんだ？야, 여기서 무슨 일이야?
发音
/heɪ ʌp/
用法指南
语境: Northern England
语气: friendly
✓ 正确说法
- Hey up!嗨！¡Eh!おい！어이!
✗ 错误说法
- Northern dialect属于北部方言Es un dialecto del norte de Inglaterra北部イングランドの方言です북부 방언
常见错误
- Can mean greeting or 'watch out'
起源与历史
Northern English dialect, related to 'ay up.'
文化背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Working class
变体
Hey upEy up
相关短语
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells