bed rest
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
Neutral
含义: staying in bed to recover
卧床休息以恢复
guardar cama para recuperarse
回復のために寝ていること
회복을 위해 침대에서 쉬는 것
Medical prescription or recommendation to remain in bed for recovery. Traditional treatment for many conditions.
医生开出的或建议的卧床休息以促进恢复。许多疾病的传统治疗方法。
Prescripción o recomendación médica de permanecer en cama para recuperarse. Tratamiento tradicional para muchas dolencias.
回復のためにベッドにいるようにという医師の処方または推奨。多くの症状に対する伝統的な治療法。
회복을 위해 침대에 누워 있으라는 의학적 처방 또는 권고. 많은 질환에 대한 전통적인 치료법이다.
例句
- The doctor ordered complete bed rest for a week. 医生要求完全卧床休息一周。El médico ordenó reposo absoluto en cama durante una semana.医者は1週間の完全安静を命じた。의사가 일주일간 절대 안정을 지시했다.
- She was on bed rest for the last trimester of pregnancy. 她在怀孕最后三个月一直在卧床休息。Estuvo en reposo durante el último trimestre del embarazo.彼女は妊娠最後の3か月間、安静にしていた。그녀는 임신 마지막 3개월 동안 침상 안정 중이었다.
- What you need is bed rest and plenty of fluids. 你需要的是卧床休息和大量喝水。Lo que necesitas es guardar cama y beber mucho líquido.必要なのは安静と十分な水分補給だ。필요한 건 안정을 취하고 충분히 수분을 섭취하는 거야.
发音
用法指南
语境: medical, recovery
语气: instructive
✓ 正确说法
- Prescribe rest建议休息prescribir reposo安静を処方する휴식을 처방할 때
- Describe recovery needs描述恢复所需describir necesidades de recuperación回復に必要なことを述べる회복에 필요한 것을 설명할 때
✗ 错误说法
- When activity is recommended在建议活动时不用No se usa cuando se recomienda actividad活動が推奨される時は使わない활동이 권장되는 경우에는 부적절
起源与历史
Medical term that became everyday language. Traditional prescribed treatment for recovery from illness or surgery.
文化背景
Era: timeless
Generation: all ages
Social background: all
更多同类表达
Crook
★★★★★
Sick or unwell (Australian).
Poorly
★★★★★
Unwell or sick (British, often for children).
Wiped out
★★★★★
Completely exhausted or extremely tired.
Run-down
★★★★★
In poor health due to exhaustion or stress.
Burnt out
★★★★★
Completely exhausted from overwork or prolonged stress.
Right as rain
★★★★★
Completely well; in perfect health.
More from Health & Body