Grafting
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
含义: Working hard
努力工作
Trabajar duro
一生懸命働くこと
열심히 일하다
British slang for hard work, especially manual labor.
英国俚语，指辛勤工作，特别是体力劳动。
Argot británico para el trabajo duro, especialmente el trabajo manual.
特に肉体労働を指す、懸命に働くことを意味するイギリスのスラング。
영국 속어로, 특히 육체노동 등 힘든 일을 열심히 하는 것을 뜻한다.
例句
- Been grafting all day. 干了一整天的活He estado currando todo el día一日中ガッツリ働いた하루 종일 빡세게 일했어.
- That's proper grafting. 那才叫真正的卖力干活Eso sí que es currar de verdadそれこそ本気の労働だ그게 진짜 고된 노동이지.
发音
/ˈɡrɑːftɪŋ/
用法指南
语境: hard work
语气: informal
✓ 正确说法
- British casual英国非正式用语expresión informal británicaイギリスのカジュアルな表現영국 일상 표현
✗ 错误说法
- Formal不用于正式场合No se usa en contextos formalesフォーマルな場面では使わない격식 있는 자리
常见错误
- British slang
起源与历史
British slang, possibly from 'dig' or 'grave.'
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Working class
Pop culture: Love Island
Regional notes: British.
变体
GraftingGraftOn the graft
相关短语
更多同类表达
Sacked
★★★★★
Fired from a job (British)
Made redundant
★★★★★
Laid off because the job is no longer needed (British)
Nine-to-five
★★★★★
A regular office job with standard hours
Rat race
★★★★★
The competitive struggle of modern working life
Sort out
★★★★★
To organize, fix, or deal with something (British)
Clock in/out
★★★★★
To record arrival/departure at work
More from Work & Daily Life