Gradely
含义: Fine, excellent, proper (Yorkshire/Lancashire).
Something 'gradely' is excellent, proper, or done well. 'That's gradely' means that's excellent. 'A gradely meal' is a proper, well-made meal. The word implies both quality and appropriateness.
例句
- That's a gradely cup of tea. 这茶泡得好Eso es un buen téいいお茶だね정말 맛있는 차 한 잔이네.
- She's a gradely lass. 她是个好姑娘Es una chica estupenda彼女は立派な娘だ그녀는 훌륭한 아가씨야.
- Gradely work, that. 活儿干得不错Buen trabajoいい仕事だ잘한 일이야.
发音
/ˈgreɪdli/
用法指南
语境: approval, quality, Yorkshire
语气: approving, warm
✓ 正确说法
- Gradely好的excelente素晴らしい훌륭한
- That's gradely那很好eso está muy bienそれは素晴らしい그거 훌륭해
- A gradely job干得好un buen trabajoいい仕事잘한 일
✗ 错误说法
- Traditional—older speakers传统表达——年长者使用Expresión tradicional, usada por hablantes mayores伝統的な表現——年配の話者が使う전통적 표현—주로 연로한 세대가 사용
常见错误
- Means excellent AND proper—double meaning
起源与历史
From 'grade' or 'graith' (prepared, ready), the word means properly done or excellent. It survives in Yorkshire and Lancashire as a term of approval.
词源: From 'grade' or 'graith' (ready, prepared)
最早记录: Northern dialect
文化背景
Era: Traditional, maintained by older speakers
Generation: Older generations
Social background: Working class associations
Pop culture: Traditional Northern media
Regional notes: Yorkshire and Lancashire.
变体
更多同类表达
More from Regional British Dialects