GP
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: General Practitioner, family doctor (British).
全科医生、家庭医生(英国)。
Médico de cabecera, médico de familia (británico).
一般開業医、かかりつけ医(イギリス)。
일반 개업의(GP). 가정의. 영국의 주치의.
A GP is a General Practitioner—the local doctor you see first for non-emergency issues. 'Book an appointment with your GP' is standard British health advice. The GP system is central to NHS healthcare.
GP是全科医生(General Practitioner)——非紧急问题时首先就诊的当地医生。'Book an appointment with your GP'是英国标准的健康建议。全科医生制度是NHS医疗的核心。
Un GP es un General Practitioner (médico de cabecera): el médico local al que acudes primero para problemas no urgentes. 'Book an appointment with your GP' es el consejo sanitario estándar en el Reino Unido. El sistema de médicos de cabecera es fundamental en la sanidad del NHS.
GPとはGeneral Practitioner(一般開業医)のこと。緊急でない問題でまず最初に診てもらう地域の医師。「Book an appointment with your GP」はイギリスの標準的な健康アドバイス。GP制度はNHS医療の中核。
GP는 1차 진료 의사이다—영국에서 대부분의 건강 문제에 대한 첫 번째 접점이다. 전문의에게 직접 갈 수 있는 미국 시스템과 달리, 영국 의료는 일반적으로 GP를 통해 필요하면 전문의에게 의뢰하는 방식이다. 'GP에게 진료받다'는 대부분의 영국인이 의료 서비스를 이용하는 방법이다. GP는 지역 의원(surgery)을 운영하며 NHS 시스템의 문지기 역할을 한다.
例句
- Go and see your GP. 去看你的全科医生Ve a ver a tu médico de cabecera「かかりつけ医に診てもらいなさい」주치의에게 예약을 잡아야 해.
- Can't get a GP appointment for weeks. 好几周都预约不到全科医生No puedo conseguir cita con el médico de cabecera en semanas「何週間もかかりつけ医の予約が取れない」주치의가 전문의에게 의뢰해 줬어.
- My GP referred me to a specialist. 我的全科医生把我转介给了专科医生Mi médico de cabecera me derivó a un especialista「かかりつけ医に専門医を紹介された」몇 주째 주치의 예약을 잡을 수가 없어.
发音
/dʒiː piː/
用法指南
语境: NHS, primary care, appointments
语气: matter-of-fact
✓ 正确说法
- GP全科医生Médico de cabeceraかかりつけ医주치의
- Your GP你的全科医生Tu médico de cabeceraあなたのかかりつけ医담당 주치의
- GP surgery全科诊所Consulta del médico de cabeceraかかりつけ医の診療所주치의 병원
✗ 错误说法
- Americans say 'primary care physician' or 'family doctor'美国人说'primary care physician'或'family doctor'Los estadounidenses dicen 'primary care physician' o 'family doctor'アメリカでは「primary care physician」や「family doctor」と言う미국에서는 'primary care physician'이나 'family doctor'라고 한다
常见错误
- British/Australian: GP. American: PCP or family doctor.
起源与历史
British medical terminology for a doctor who handles general medical issues, as opposed to specialists. GPs are the gatekeepers of the NHS system.
词源: Abbreviation: General Practitioner
最早记录: British medical, formalised with NHS
文化背景
Era: NHS era
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Doc Martin; Doctors (TV)
Regional notes: British NHS terminology.
变体
GPGeneral Practitioner
更多同类表达
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
Chemist
★★★★★
Pharmacy, drugstore (British).
More from Medical & Healthcare