Go
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Simple euphemism for using the toilet.
上厕所的简单委婉说法。
Eufemismo sencillo para ir al váter.
トイレを使うことの簡単な婉曲表現。
화장실을 사용한다는 것의 간단한 완곡 표현.
'Go' alone is the simplest euphemism for using the toilet. 'Do you need to go?' is universal parent/child question. 'I need to go' universally understood.
单独使用'Go（去）'是上厕所最简单的委婉说法。'Do you need to go?（你需要去吗？）'是父母和孩子之间的通用问题。'I need to go（我需要去）'人人都懂。
'Go' (ir) solo es el eufemismo más simple para ir al váter. 'Do you need to go?' es la pregunta universal entre padres e hijos. 'I need to go' se entiende universalmente.
「Go（行く）」だけでトイレを使うことの最もシンプルな婉曲表現になる。「Do you need to go?（行きたい？）」は親子の間で普遍的な質問。「I need to go（行きたい）」は誰にでも通じる。
'Go'만으로도 화장실에 간다는 가장 간단한 완곡 표현이 됩니다. 'Do you need to go?'는 부모가 아이에게 하는 보편적인 질문입니다. 'I need to go'는 누구나 알아듣는 표현입니다.
例句
- Do you need to go? 你需要去吗？¿Necesitas ir?トイレに行きたい？화장실 가고 싶어?
- I really need to go. 我真的需要去De verdad necesito ir本当にトイレに行きたい정말 화장실 가고 싶어.
- Let me go before we leave. 出发前让我先去一下Déjame ir antes de que salgamos出発前にトイレに行かせて출발 전에 화장실 좀 다녀올게.
发音
/ɡəʊ/
用法指南
语境: everyday, children
语气: casual, simple
✓ 正确说法
- Universal simple term通用的简单用语término simple universal普遍的でシンプルな表現보편적이고 간단한 표현
✗ 错误说法
- Context-dependent取决于语境Depende del contexto文脈による문맥에 따라 의미가 달라짐
常见错误
- Context must make toilet meaning clear
起源与历史
Simplest possible euphemism—'go' meaning to use the toilet, context making it clear. Universal with children and casual speech.
词源: Go = use toilet (implied)
最早记录: Modern usage
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common usage
Regional notes: Universal English.
变体
GoNeed to goGotta go
更多同类表达
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions