Get-together
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: A casual social gathering
聚会、小型社交活动
Reunión casual, encuentro social
集まり、カジュアルな会合
캐주얼한 모임
An informal social gathering or party. Less formal than 'party'—implies casual meeting of friends or family.
非正式的社交聚会或派对。比'party'不那么正式——暗示朋友或家人的随意聚会。
Una reunión social informal o fiesta. Menos formal que 'party'—implica encuentro casual de amigos o familia.
カジュアルな社交の集まりやパーティー。'party'より形式張らない—友人や家族の気軽な集まりを意味する。
비격식적인 사교 모임이나 파티. '파티'보다 격식이 덜한 표현으로, 친구나 가족의 캐주얼한 만남을 뜻함.
例句
- We're having a little get-together. 我们要搞个小聚会。Vamos a hacer una pequeña reunión.ちょっとした集まりをやるよ。작은 모임을 할 거야.
- Family get-together. 家庭聚会。Reunión familiar.家族の集まり。가족 모임.
- Just a casual get-together. 只是随便聚聚。Solo una reunión casual.カジュアルな集まり。그냥 가벼운 모임이야.
- Office get-together.公司聚会。Reunión de oficina.会社の集まり。회사 모임.
发音
/ɡet təˈɡeðə/
用法指南
语境: parties, social, family
语气: casual, friendly
✓ 正确说法
- A get-together.一个聚会Una reunión集まり모임.
- Little get-together.小聚会Pequeña reuniónちょっとした集まり소소한 모임.
- Family get-together.家庭聚会Reunión familiar家族の集まり가족 모임.
✗ 错误说法
- Universal and common通用且常见Universal y común世界共通で一般的보편적이고 흔한 표현
- Less formal than party比派对不那么正式Menos formal que fiestaパーティーより形式張らない파티보다 덜 격식적
常见错误
- Hyphenated as noun
- Implies casual gathering
起源与历史
From 'getting together' (assembling). Noun form for informal gatherings. Universal modern English.
词源: From getting together (assembling)
最早记录: Modern usage
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Social invitations; Casual entertaining
Regional notes: Universal across English-speaking countries.
变体
Get-togetherA get-togetherLittle get-together
相关短语
更多同类表达
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
Round
★★★★★
A set of drinks bought for a group
More from Social Life