Full-time
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: End of the match after 90 minutes.
90分钟比赛结束。
Final del partido tras 90 minutos.
90分経過後の試合終了。
90분 경과 후 경기 종료.
'Full-time' signals the end of the match—90 minutes plus injury time completed. 'The full-time whistle' ends the game. In knockout games, 'extra time' may follow.
「Full-time」标志着比赛结束——90分钟加上伤停补时完成。「The full-time whistle」终结比赛。在淘汰赛中，可能会进入「加时赛」。
«Full-time» señala el final del partido: 90 minutos más el tiempo añadido completados. «The full-time whistle» pone fin al juego. En eliminatorias puede haber «prórroga».
「Full-time」は試合の終了を告げる。90分＋アディショナルタイムが終了。「The full-time whistle」が試合を終わらせる。トーナメント戦では「延長戦」に入ることもある。
'풀타임'은 90분과 추가 시간이 끝나고 경기가 종료되었음을 알린다. '풀타임 휘슬'이 경기를 마친다. 토너먼트 경기에서는 '연장전'이 이어질 수 있다.
例句
- Full-time: 2-1. 全场结束，2比1Final del partido: 2-1試合終了、2対1경기 종료, 2대 1.
- The full-time whistle blows. 终场哨响Suena el pitido final試合終了のホイッスルが鳴る종료 휘슬이 울린다.
- At full-time, celebrations began. 比赛结束后开始庆祝Al final del partido empezaron las celebraciones試合終了と同時にお祝いが始まった경기 종료와 동시에 축하가 시작되었다.
发音
/fʊl taɪm/
用法指南
语境: end, final whistle, result
语气: factual
✓ 正确说法
- Full-time全场结束final del partido試合終了풀타임
- At full-time终场时al final del partido試合終了時に풀타임에
- Full-time whistle终场哨pitido final試合終了のホイッスル풀타임 휘슬
常见错误
- Extra time and penalties may follow in knockouts
起源与历史
From the completion of the full allotted time. The referee blows the final whistle at full-time. Contrast with 'half-time.'
词源: Full (complete) + time
最早记录: Football from inception
文化背景
Era: Football from inception
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football
Regional notes: Universal football term.
变体
Full-timeFT
更多同类表达
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture