Frigging
Slang Term
AmericanBritish
★★★★☆ Common
Casual
含义: Euphemism for 'fucking'; intensifier.
'fucking'的委婉说法；语气加强词。
Eufemismo de 'fucking'; intensificador.
「fucking」の婉曲表現。強調語。
'fucking'의 완곡 표현; 강조어.
'Frigging' substitutes for 'fucking' as an intensifier. Originally had its own vulgar meaning (masturbation) but now primarily serves as a euphemism. Milder than the original.
'frigging'作为语气加强词替代'fucking'。原本有自己的粗俗含义（手淫），但现在主要作为委婉说法。比原词温和。
'Frigging' sustituye a 'fucking' como intensificador. Originalmente tenía su propio significado vulgar (masturbación), pero ahora funciona principalmente como eufemismo. Más suave que el original.
「frigging」は強調語として「fucking」の代わりに使われます。元々は独自の下品な意味（自慰）がありましたが、今では主に婉曲表現として機能しています。元の言葉より軽いです。
'프리깅(Frigging)'은 강조어로서 'fucking'을 대신한다. 원래는 자위를 뜻하는 저속한 의미가 있었지만, 현재는 주로 완곡 표현으로 사용된다. 원래 욕설보다는 가볍다.
例句
- This frigging thing! 这该死的东西！¡Este maldito trasto!このくそったれ！이 빌어먹을 것!
- Frigging hell! 该死！¡Maldita sea!くそ！젠장!
- I frigging knew it. 我就知道。Lo sabía de sobra.やっぱりそうだと思った。그럴 줄 알았다니까.
发音
/ˈfrɪɡɪŋ/
用法指南
语境: frustration, emphasis
语气: frustrated, emphatic
✓ 正确说法
- Frigging该死的malditoくそったれな프리깅
- Frigging hell该死maldita seaくそ프리깅 헬
- Frig该死maldiciónくそ프리그
✗ 错误说法
- Milder than 'fucking' but still crude比'fucking'温和但仍然粗俗Más suave que 'fucking' pero aún grosero「fucking」より軽いが、それでも粗野'fucking'보다 가볍지만 여전히 거친 표현
常见错误
- Milder than 'fucking'
- Has its own vulgar origin
起源与历史
From 'frig' (originally meaning to rub/masturbate), now primarily a euphemism for 'fucking.' Considered milder than the original.
词源: From frig (masturbate), now euphemism
最早记录: 16th century origin, modern usage 20th century
文化背景
Era: 20th century common
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common euphemism
Regional notes: English-language universal.
变体
FriggingFrigFrigging hell
更多同类表达
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language