Free kick
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Dead ball kick awarded for fouls.
因犯规而判罚的定位球。
Tiro a balón parado concedido por faltas.
ファウルに対して与えられるデッドボールからのキック。
반칙에 대해 주어지는 데드볼 킥.
A free kick is awarded for fouls outside the box. 'Direct' free kicks can score directly; 'indirect' must touch another player first. Set piece specialists can score from distance.
任意球因禁区外犯规而判罚。'直接'任意球可以直接射门得分；'间接'任意球必须先触碰另一名球员。定位球专家可以从远距离射门得分。
La falta se concede por infracciones fuera del área. Las faltas 'directas' pueden marcar gol directamente; las 'indirectas' deben tocar a otro jugador primero. Los especialistas en balón parado pueden marcar desde lejos.
フリーキックはペナルティエリア外のファウルに対して与えられる。「直接」フリーキックはそのままゴールを狙える。「間接」は他の選手に触れてからでなければならない。セットプレーの名手は遠距離から得点できる。
프리킥은 페널티 박스 바깥에서의 반칙에 대해 주어진다. '직접' 프리킥은 직접 골을 넣을 수 있고, '간접' 프리킥은 다른 선수를 거쳐야 한다. 세트피스 전문가는 먼 거리에서도 골을 넣을 수 있다.
例句
- Free kick in a dangerous position. 在危险位置获得任意球falta en posición peligrosa危険な位置でのフリーキック위험한 위치에서의 프리킥.
- What a free kick goal! 多漂亮的任意球进球！¡menudo gol de falta!なんというフリーキックゴール！대단한 프리킥 골!
- Wall forming for the free kick. 人墙正在排列等待任意球la barrera se forma para la faltaフリーキックに備えて壁を作っている프리킥을 위해 벽을 세우고 있다.
发音
/friː kɪk/
用法指南
语境: fouls, set piece, goals
语气: factual
✓ 正确说法
- Free kick任意球falta / tiro libreフリーキック프리킥
- Direct free kick直接任意球falta directa直接フリーキック직접 프리킥
- Indirect free kick间接任意球falta indirecta間接フリーキック간접 프리킥
常见错误
- Direct can score; indirect must touch another player
起源与历史
Free kicks have existed since football's earliest rules. 'Free' because the opponent cannot interfere until the ball is played. Evolved with rules about walls and encroachment.
词源: Free = unopposed kick
最早记录: Football rules from inception
文化背景
Era: Fundamental football
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Beckham free kicks
Regional notes: Universal football term.
变体
Free kickDead ball
更多同类表达
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture