fry-up
Slang Term
British
Unknown
very informal
含义: fried breakfast
煎炸早餐
desayuno frito
フライド・ブレックファスト
기름에 튀긴 아침 식사
A breakfast where everything is fried - eggs, bacon, sausages, etc. Similar to full English but emphasizes the cooking method.
所有东西都是煎炸的早餐——鸡蛋、培根、香肠等。类似全套英式早餐,但强调烹饪方式。
Un desayuno en el que todo va frito: huevos, beicon, salchichas, etc. Similar al desayuno inglés completo, pero enfatiza el método de cocción.
卵、ベーコン、ソーセージなど全て揚げ焼きにした朝食。フル・イングリッシュに似ているが、調理法を強調した言い方。
달걀, 베이컨, 소시지 등 모든 재료를 기름에 볶거나 튀긴 아침 식사. 풀 잉글리시와 비슷하지만 조리 방법을 강조한다.
例句
- Fancy a fry-up? 想来份煎炸早餐吗?¿Te apetece un desayuno frito?フライアップ食べない?프라이업 먹을래?
- Sunday morning fry-up is a tradition. 周日早上吃煎炸早餐是一种传统。El desayuno frito del domingo por la mañana es una tradición.日曜の朝のフライアップは伝統だ。일요일 아침 프라이업은 전통이지.
- The greasy spoon does a great fry-up. 那家小饭馆的煎炸早餐做得很好。El bar cutre hace un desayuno frito estupendo.あの安食堂のフライアップはうまい。그 허름한 식당의 프라이업은 맛있어.
发音
用法指南
语境: casual, breakfast
语气: casual
✓ 正确说法
- Describe fried breakfast描述煎炸早餐时使用para describir un desayuno fritoフライド・ブレックファストについて話すとき기름에 튀긴 아침 식사를 묘사할 때
✗ 错误说法
- In formal settings正式场合不使用No se usa en contextos formalesフォーマルな場では使わない격식 있는 자리에서
起源与历史
British term describing the cooking method. Everything is fried in the same pan.
文化背景
Era: timeless
Generation: all ages
Social background: working to middle
更多同类表达
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink