Elephants
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: Drunk.
喝醉了。
Borracho.
酔っ払った。
술에 취한.
Elephant's trunk rhymes with drunk. 'He's elephants' means he's drunk.
Elephant's trunk与drunk（喝醉）押韵。'He's elephants'意思是他喝醉了。
Elephant's trunk rima con drunk (borracho). 'He's elephants' significa que está borracho.
Elephant's trunkはdrunk（酔っ払った）と韻を踏みます。「He's elephants」は彼は酔っ払っているという意味です。
코끼리 코(elephant's trunk)가 'drunk(술 취한)'과 운이 맞는다. 'He's elephants'는 '그는 취했다'는 뜻이다.
例句
- He was absolutely elephants last night. 他昨晚完全喝醉了Estaba completamente borracho anoche彼は昨夜完全に酔っ払っていた그는 어젯밤 완전히 만취했어.
- Getting elephants tonight. 今晚要喝醉Esta noche me voy a emborrachar今夜は酔っ払うぞ오늘 밤 거하게 마실 거야.
- They were all elephants. 他们都喝醉了Estaban todos borrachos全員酔っ払っていた전원 다 취해 있었어.
发音
/ˈelɪfənts/
用法指南
语境: drinking, intoxication
语气: humorous
✓ 正确说法
- Elephants醉了Borracho酔っぱらい만취하다
- Elephant's trunk醉了Borracho酔っている만취하다
- Absolutely elephants彻底醉了Completamente borracho完全に酔っぱらっている완전히 만취하다
常见错误
- Shortened to 'elephants'
- Swaying elephant image fits drunkenness
起源与历史
Elephant's trunk rhymes with drunk. The image of a swaying elephant perhaps adds to the drunkenness imagery.
词源: Elephant's trunk rhymes with drunk
最早记录: 20th century
文化背景
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class origins
Pop culture: Cockney drinking culture
Regional notes: British slang.
变体
ElephantsElephant's trunk
更多同类表达
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang