Dribble
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Running with the ball under close control.
带球过人。
Correr con el balón bajo control.
ボールを足元でコントロールしながら走ること。
볼을 발밑에 두고 컨트롤하며 달리는 것.
Dribbling is running with the ball at your feet, keeping it under control while moving past opponents. 'Good dribbler' is a player who excels at this. Messi is history's greatest dribbler.
盘带是脚下控球奔跑、绕过对手的技术。「Good dribbler」是擅长盘带的球员。梅西是历史上最伟大的盘带球员。
Regatear es correr con el balón en los pies, manteniéndolo bajo control mientras se supera a los rivales. «Good dribbler» es un jugador que destaca en esto. Messi es el mejor regateador de la historia.
ドリブルはボールを足元に置き、相手を抜きながらコントロールして走ること。「Good dribbler」はこれに長けた選手。メッシは歴史上最高のドリブラー。
드리블은 볼을 발밑에 두고 컨트롤하면서 상대를 제치며 달리는 것이다. 'Good dribbler'는 이 기술에 뛰어난 선수를 말한다. 메시는 역사상 최고의 드리블러이다.
例句
- Dribbled past three defenders. 盘带过掉三名后卫Regateó a tres defensores3人のディフェンダーをドリブルで抜いた수비수 3명을 드리블로 제쳤다
- Mazy dribble into the box. 一路盘带突入禁区Regate sinuoso hasta el áreaペナルティエリアへの華麗なドリブル페널티 박스 안으로의 현란한 드리블
- He can dribble but can't pass. 他会盘带但不会传球Sabe regatear pero no sabe pasarドリブルはできるがパスができない드리블은 잘하지만 패스를 못한다
发音
/ˈdrɪbl/
用法指南
语境: skill, attacking, control
语气: factual
✓ 正确说法
- Dribble盘带regateドリブル드리블
- Dribbling盘带regatearドリブルすること드리블하기
- Good dribbler盘带好手buen regateador優れたドリブラー뛰어난 드리블러
常见错误
- Different meaning in basketball
起源与历史
From the way players move the ball with small touches while running. One of football's fundamental skills, particularly associated with attacking players.
词源: Repeated small touches while moving
最早记录: Football from early days
文化背景
Era: Football from inception
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Lionel Messi; Garrincha
Regional notes: Universal football term.
变体
DribbleDribbling
更多同类表达
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture