Dickie bird
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: Word.
消息，一个字。
Palabra, noticia.
言葉、便り。
말, 소식.
'Haven't heard a dickie bird' means haven't heard a word, no news. 'Not a dickie' means complete silence or no information.
'Haven't heard a dickie bird'意思是一个字都没听到，没有消息。'Not a dickie'意思是完全沉默或没有信息。
'Haven't heard a dickie bird' significa no he oído ni una palabra, sin noticias. 'Not a dickie' significa silencio completo o ninguna información.
「Haven't heard a dickie bird」は一言も聞いていない、知らせがないという意味。「Not a dickie」は完全な沈黙または情報がないことを意味します。
'Haven't heard a dickie bird'는 한마디도 듣지 못했다, 아무 소식이 없다는 뜻이다. 'Not a dickie'는 완전한 침묵 또는 아무런 정보가 없음을 의미한다.
例句
- Haven't heard a dickie bird from them. 他们那边一点消息都没有No he sabido nada de ellos彼らから何の便りもない그들한테서 아무 소식도 없어.
- Not a dickie bird—complete silence. 一点消息都没有，完全沉默Ni una palabra, silencio total一言もない、完全な沈黙だ한마디도 없어—완전히 침묵이야.
- Give us a dickie bird on what's happening. 告诉我们正在发生什么Dinos algo de lo que está pasando何が起きてるか教えて무슨 일인지 알려줘.
发音
/ˈdɪki bɜːd/
用法指南
语境: communication, silence, news
语气: often frustrated or inquiring
✓ 正确说法
- Dickie bird一个字Una palabra一言한마디
- Not a dickie bird一个字都没听到Ni una palabra何も聞いていない아무 말도 못 들었어
- Heard a dickie听到一点消息Oí algoちょっと聞いた살짝 들었어
常见错误
- Usually in negative: 'not a dickie bird'
- Common phrase for no news
起源与历史
Dickie bird rhymes with word. Often used negatively—'not a dickie bird' meaning no communication or information at all.
词源: Dickie bird rhymes with word
最早记录: 19th century
文化背景
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British everyday speech
Regional notes: British-wide.
变体
Dickie birdDickieNot a dickie bird
更多同类表达
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang