Cupboard
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Cabinet, closet
橱柜、壁橱
Armario, alacena
戸棚、食器棚
찬장, 수납장
British term for storage furniture with doors. Americans more often say 'cabinet' or 'closet.' 'Cupboard' used more broadly in British English.
英国人说的带门的储物家具。美国人更常说'cabinet'或'closet'。英国英语中'cupboard'的用法更广泛。
Término británico para muebles de almacenamiento con puertas. Los americanos dicen más 'cabinet' o 'closet'. 'Cupboard' se usa más ampliamente en inglés británico.
ドア付きの収納家具を指すイギリスの用語。アメリカ人は'cabinet'か'closet'をよく使う。イギリス英語では'cupboard'がより広く使われる。
문이 달린 수납 가구를 가리키는 영국식 표현. 미국에서는 'cabinet'이나 'closet'을 더 많이 사용한다. 영국에서는 'cupboard'를 더 폭넓게 쓴다.
例句
- It's in the cupboard. 在橱柜里。Está en el armario.戸棚の中だよ。찬장 안에 있어.
- Kitchen cupboards. 厨房橱柜。Armarios de cocina.キッチンの戸棚。주방 수납장.
- Cupboard under the stairs. 楼梯下的壁橱。Armario debajo de las escaleras.階段下の戸棚。계단 아래 수납장.
- Cupboard space.橱柜空间。Espacio de armario.収納スペース。수납 공간.
发音
/ˈkʌbəd/
用法指南
语境: home, storage
语气: neutral, everyday
✓ 正确说法
- In the cupboard.在橱柜里En el armario戸棚の中찬장 안에.
- Kitchen cupboard.厨房橱柜Armario de cocinaキッチンの戸棚주방 찬장.
- Cupboard space.橱柜空间Espacio de armario収納スペース수납 공간.
✗ 错误说法
- Americans use cabinet/closet more美国人更常用cabinet/closetLos americanos usan cabinet/closet másアメリカ人はcabinet/closetをよく使う미국에서는 cabinet/closet을 더 많이 사용
- British use cupboard broadly英国人广泛使用cupboardLos británicos usan cupboard ampliamenteイギリス人はcupboardを広く使う영국에서는 cupboard를 폭넓게 사용
常见错误
- British use cupboard more broadly
- Americans differentiate cabinet/closet more
起源与历史
From 'cup board'—originally a board for displaying cups. Evolved to mean enclosed storage. British use broader than American.
词源: From cup + board (display surface)
最早记录: Traditional English
文化背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Harry Potter's cupboard under the stairs; British homes
Regional notes: British use more broadly than American.
变体
CupboardThe cupboardKitchen cupboard
相关短语
更多同类表达
Brolly
★★★★★
An umbrella
Wellies
★★★★★
Wellington boots, rubber boots
Trainers
★★★★★
Athletic shoes, sneakers
Jumper
★★★★★
Sweater, pullover
Trousers
★★★★★
Pants (American)
Pants
★★★★★
Underwear (British); also 'rubbish/bad' (slang)
More from Everyday Objects