Crap
含义: Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or poor quality.
'Crap' means excrement but more commonly describes something worthless or of poor quality. 'That's crap' = that's rubbish. 'Crappy' = poor quality. 'Take a crap' = defecate. Moderate profanity.
例句
- This is complete crap. 我要去上厕所Necesito ir al bañoトイレに行かなきゃ이건 완전 쓰레기야.
- What a crappy day. 那都是胡扯——别信他Eso es una sarta de tonterías, no le creasあんなのデタラメだ、信じるな정말 엉망인 하루다.
- Don't give me that crap. 这部电影烂透了Esta película es una basura totalこの映画は最低だ그런 헛소리 하지 마.
发音
/kræp/
用法指南
语境: faeces, poor quality, nonsense
语气: dismissive, crude
✓ 正确说法
- Crap糟糕Porqueríaくそ젠장
- Crappy烂的De porqueríaくそみたいな엉망인
- Load of crap一派胡言Una sarta de tonteríasでたらめだ헛소리야
- Cut the crap别废话了Déjate de tonteríasくだらないことはやめろ잡소리 그만해
✗ 错误说法
- Moderate profanity—avoid in formal settings中等程度的粗话——在正式场合避免使用Es una palabrota moderada, evítala en contextos formalesやや下品な言葉——フォーマルな場では避ける중간 정도의 비속어—격식 있는 자리에서는 피할 것
常见错误
- NOT from Thomas Crapper despite the myth
- More acceptable than 'shit' but still crude
起源与历史
Middle English 'crappe' (chaff, residue). Often falsely attributed to Thomas Crapper (toilet inventor), but the word predates him. Now primarily American-influenced.
词源: Middle English crappe (chaff), NOT from Thomas Crapper
最早记录: Middle English, modern usage 20th century
文化背景
Era: Middle English onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal expression
Regional notes: American-influenced, global usage.
变体
更多同类表达
More from Explicit & Rude Language