How do you use "Common as muck" in a sentence?

I'm common as muck, me. She called them common as muck. Common as muck and proud of it.

Common as muck

Q: What does "Common as muck" mean?

Extremely vulgar or lower class An intensified form of 'common'—extremely vulgar or working class. Can be used self-deprecatingly or as a class insult.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Very Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Extremely vulgar or lower class

极其粗俗或下层阶级

Extremadamente vulgar o de clase baja

極めて下品または下層階級

극도로 저속하거나 하류층인

An intensified form of 'common'—extremely vulgar or working class. Can be used self-deprecatingly or as a class insult.

'common'的加强形式，意为极其粗俗或工人阶级。可以自嘲式地使用，也可以作为阶级侮辱。

Una forma intensificada de 'common': extremadamente vulgar o de clase obrera. Puede usarse de forma autodespreciativa o como insulto de clase.

「common」の強調形で、極めて下品または労働者階級であることを意味する。自虐的にも、階級的な侮辱としても使われる。

'common'의 강조형—극도로 저속하거나 노동자 계급의. 자조적으로 쓰일 수도 있고 계층 비하로 쓰일 수도 있다.

例句

I'm common as muck, me.
我就是个大老粗
yo soy un ordinario de tomo y lomo
私は庶民中の庶民だよ
나는 서민 중의 서민이야.
She called them common as muck.
她说他们粗俗至极
los llamó ordinarios a más no poder
彼女は彼らを最低に下品だと言った
그녀는 그들을 더할 나위 없이 천박하다고 불렀다.
Common as muck and proud of it.
大老粗而且引以为豪
ordinario a más no poder y orgulloso de ello
庶民中の庶民で、それが誇りだ
서민 중의 서민이고, 그게 자랑이다.

发音

用法指南

语境: self-deprecating, insult

语气: crude, can be proud or insulting

✓ 正确说法

Common as muck and proud
粗人且自豪
ordinario y orgulloso
庶民で誇りに思う
서민 중의 서민이고 자랑스럽다
Called me common as muck
说我粗俗至极
me llamó ordinario a más no poder
私を下品だと言った
나를 천박하다고 불렀다

✗ 错误说法

Very crude and classist as insult
作为侮辱使用时非常粗鲁且有阶级歧视色彩
Muy grosero y clasista cuando se usa como insulto
侮辱として使うと非常に粗野で階級差別的
모욕으로 쓰면 매우 저속하고 계층 차별적

常见错误

Using as insult—very offensive

起源与历史

Intensified form of 'common,' with 'muck' (dirt, manure) adding emphasis. Sometimes used proudly by working-class people.

词源: Common + as muck (dirt, for emphasis)

最早记录: 19th-20th century

文化背景

Era: 19th century onwards

Generation: All generations

Social background: About working class

Pop culture: Working-class identity

Regional notes: British expression.

变体

Common as muckAs common as muck