Clickbait

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Sensationalized content designed to attract clicks.

为吸引点击而制作的煽情内容。
Contenido sensacionalista diseñado para atraer clics.
クリックを誘うために扇情的にした内容。
클릭을 유도하기 위해 자극적으로 만든 콘텐츠.

Clickbait exploits curiosity with headlines that demand a click but rarely deliver: 'You won't believe what happened next...' or 'This one trick will change everything.' The content itself is typically disappointing, padded with ads, or sometimes entirely unrelated to the headline. Clickbait represents the dark side of attention economics—when revenue depends on clicks, truth and quality become optional. The term is always pejorative; no one proudly creates clickbait.

标题党利用好奇心——用迫使你点击但很少兑现的标题:'你不会相信接下来发生了什么……'或'这一个技巧将改变一切。'内容本身通常令人失望,充斥广告,有时与标题完全无关。标题党代表了注意力经济的阴暗面——当收入取决于点击量时,真实和质量就变得可有可无。这个词始终是贬义的;没人会自豪地承认自己在做标题党。
El clickbait explota la curiosidad con titulares que exigen un clic pero rara vez cumplen: 'No vas a creer lo que pasó después...' o 'Este truco lo cambiará todo.' El contenido en sí suele ser decepcionante, lleno de publicidad o a veces completamente ajeno al titular. El clickbait representa el lado oscuro de la economía de la atención: cuando los ingresos dependen de los clics, la verdad y la calidad se vuelven opcionales. El término siempre es peyorativo; nadie crea clickbait con orgullo.
クリックベイトは好奇心を利用する——クリックを誘うが中身が伴わない見出し:「次に起きたことが信じられない…」や「このたった一つの方法ですべてが変わる」。コンテンツ自体は大抵がっかりするもので、広告だらけか、見出しとまったく関係ないこともある。クリックベイトはアテンション・エコノミーの暗部を象徴している——収益がクリック数に依存するとき、真実と品質はどうでもよくなる。この言葉は常に否定的な意味で使われ、誰も胸を張ってクリックベイトを作っているとは言わない。
클릭베이트는 클릭을 요구하지만 좀처럼 기대에 부응하지 않는 제목으로 호기심을 이용한다: '다음에 무슨 일이 벌어졌는지 믿을 수 없을 겁니다…' 또는 '이 한 가지 비법이 모든 것을 바꿀 겁니다.' 실제 콘텐츠는 대개 실망스럽고, 광고로 채워져 있거나, 때로는 제목과 전혀 관련이 없다. 이 용어는 항상 부정적이다 — 누구도 자랑스럽게 클릭베이트를 만들지 않는다.

例句

  1. That headline is total clickbait.
    那个标题完全就是标题党。
    Ese titular es puro clickbait.
    あの見出しは完全にクリックベイトだ。
    저 제목은 완전히 낚시글이다.
  2. Don't fall for the clickbait.
    别被标题党骗了。
    No caigas en el clickbait.
    クリックベイトに引っかかるな。
    낚시글에 속지 마.
  3. Clickbait titles are ruining journalism.
    标题党正在毁掉新闻业。
    Los titulares clickbait están arruinando el periodismo.
    クリックベイトの見出しがジャーナリズムを壊している。
    낚시성 제목이 저널리즘을 망치고 있다.

发音

/ˈklɪkbeɪt/

用法指南

语境: internet, news, social media

语气: critical, dismissive

✓ 正确说法

  • Total clickbait
    完全是标题党
    Puro clickbait
    完全にクリックベイト
    완전 낚시글
  • Clickbait headline
    标题党标题
    Titular clickbait
    クリックベイトの見出し
    낚시성 제목
  • Don't click—it's bait
    别点——是钓鱼的
    No hagas clic, es cebo
    クリックするな——釣りだ
    클릭하지 마 — 낚시야

✗ 错误说法

  • Don't call every engaging headline clickbait—the term requires the content to underdeliver
    不要把每个吸引人的标题都叫标题党——这个词要求内容与标题不符
    No llames clickbait a todo titular atractivo: el término requiere que el contenido no cumpla lo prometido
    魅力的な見出しを全部クリックベイトと呼んではいけない——この言葉は内容が見出しに見合わないことが前提
    흥미로운 제목이라고 모두 클릭베이트라고 부르지 말 것 — 이 용어는 내용이 기대에 못 미칠 때 사용함
  • Avoid accusing quality journalism of clickbait just because headlines are compelling
    不要仅因为标题引人注目就指责优质新闻是标题党
    Evita acusar al periodismo de calidad de clickbait solo porque los titulares son atractivos
    見出しが目を引くという理由だけで質の高いジャーナリズムをクリックベイト呼ばわりしない
    제목이 매력적이라는 이유만으로 양질의 저널리즘을 클릭베이트라고 비난하지 말 것

常见错误

起源与历史

The term emerged in the early 2010s as ad-revenue-driven websites proliferated. The fishing metaphor is apt: clickbait headlines dangle irresistible hooks. BuzzFeed pioneered the format (though they dispute the 'clickbait' label), and countless imitators followed. By 2014, the word was widely used to criticize sensationalized digital content. The rise of clickbait contributed to concerns about misinformation and the decline of quality journalism.

词源: Click + bait, 2010s

最早记录: Early 2010s

文化背景

Era: 2010s onwards

Generation: All internet users

Social background: Universal

Pop culture: BuzzFeed; Tabloid websites; YouTube thumbnails

Regional notes: Universal internet term.

变体

ClickbaitClickbaity

更多同类表达

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media. Binge-watch ★★★★★ To watch multiple episodes of a TV show in one sitting.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Modern Life

"Clickbait" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费