Chippy
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A fish and chip shop (British)
炸鱼薯条店（英式俚语）
Tienda de fish and chips (jerga británica)
フィッシュアンドチップス店（イギリス俗語）
피시 앤 칩스 가게 (영국 속어)
British slang for a fish and chip shop. Cultural institution.
炸鱼薯条店的英式昵称。文化地标。
Jerga británica para tienda de fish and chips. Institución cultural.
フィッシュアンドチップス店のイギリス式愛称。文化的な定番。
피시 앤 칩스 가게를 가리키는 영국 속어. 영국의 문화적 상징과도 같은 존재.
例句
- Going to the chippy. 去炸鱼薯条店。Voy al fish and chips.フィッシュアンドチップス店に行く。피시 앤 칩스 가게에 간다.
- Best chippy in town. 镇上最好的炸鱼薯条店。El mejor fish and chips del pueblo.町で一番のチップス屋。동네 최고의 칩스 가게.
- Friday chippy night. 周五炸鱼薯条之夜。Noche de viernes de fish and chips.金曜のチップス屋ナイト。금요일 칩스 가게 데이.
- Local chippy.附近的炸鱼薯条店。El fish and chips local.近所のチップス屋。동네 칩스 가게.
发音
/ˈtʃɪpi/
用法指南
语境: takeaway, fish and chips, casual dining
语气: casual, affectionate
✓ 正确说法
- The chippy.炸鱼薯条店El fish and chipsチップス屋피시앤칩스 가게
- Going to the chippy.去炸鱼薯条店Ir al fish and chipsチップス屋に行く피시앤칩스 가게에 가다
- Local chippy.附近的炸鱼薯条店El fish and chips local近所のチップス屋동네 피시앤칩스 가게
✗ 错误说法
- Very British非常英式Muy británicoとてもイギリス的매우 영국적인 표현
- Also means carpenter (different context)也指木匠（不同语境）También significa carpintero (contexto diferente)大工の意味もある（別の文脈）다른 문맥에서는 목수를 의미하기도 함
常见错误
- Also means carpenter (context determines)
- Very British term
起源与历史
Affectionate diminutive for chip shop. British cultural institution.
词源: From chip shop + diminutive -y
最早记录: British slang from 20th century
文化背景
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British food culture; Friday night tradition
Regional notes: British cultural institution. Americans won't know this term.
变体
ChippyThe chippyLocal chippyChip shop
相关短语
更多同类表达
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink