Cheel
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: Child (Cornwall/Devon).
孩子（康沃尔／德文郡方言）。
Niño/a (dialecto de Cornualles/Devon).
子供（コーンウォール／デヴォン方言）。
아이 (콘월/데번 방언).
The Cornish/Devon word for child. 'The cheel' means the child. 'Cheels' is children. It's a warm, local term that survives from older English.
康沃尔／德文郡方言中'孩子'的说法。'The cheel'意思是那个孩子。'Cheels'是孩子们。是一个从古英语存留下来的温暖的地方词汇。
La palabra de Cornualles/Devon para niño/a. 'The cheel' significa el niño/la niña. 'Cheels' es niños/as. Es un término local cariñoso que sobrevive del inglés antiguo.
コーンウォール／デヴォンで子供を意味する言葉。「The cheel」は子供、「Cheels」は子供たち。古い英語から残る温かみのある地方語。
콘월/데번에서 아이를 뜻하는 말. 'The cheel'은 그 아이, 'cheels'는 아이들이라는 뜻이다. 옛 영어에서 유래한 따뜻한 지역 표현으로 아직까지 사용된다.
例句
- Where's the cheel? 孩子在哪？¿Dónde está el crío?子供はどこ？아이는 어디 있어?
- Good cheel, that one. 那孩子真乖Ese crío es buenoあの子はいい子だ저 아이는 착한 아이야.
- Cheels are playing out. 孩子们在外面玩Los críos están jugando fuera子供たちが外で遊んでる아이들이 밖에서 놀고 있어.
发音
/tʃiːl/
用法指南
语境: children, family, West Country
语气: warm, traditional
✓ 正确说法
- Cheel孩子crío/a子供아이
- Cheels孩子们críos/as子供たち아이들
- The cheel那个孩子el críoその子그 아이
✗ 错误说法
- Cornwall/Devon—might confuse others康沃尔／德文郡方言——可能会让其他人困惑De Cornualles/Devon, podría confundir a otrosコーンウォール／デヴォン方言——他の人は戸惑うかも콘월/데번 방언—다른 지역에서는 못 알아들을 수 있음
常见错误
- Just means child—nothing complicated
起源与历史
From older English word for child, preserved in Cornwall and Devon dialect while dying out elsewhere.
词源: From older English for child
最早记录: Cornwall/Devon dialect
文化背景
Era: Traditional
Generation: Older generations especially
Social background: Universal
Pop culture: West Country dialect
Regional notes: Cornwall and Devon.
变体
CheelCheels
更多同类表达
Howay
★★★★★
Come on, let's go (Geordie encouragement/urging).
Pet
★★★★★
Term of endearment (Geordie address).
Gan
★★★★★
Go (Geordie).
Wey aye
★★★★★
Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative).
Toon
★★★★★
Town; specifically Newcastle (Geordie).
Nowt
★★★★★
Nothing (Geordie/Northern).
More from Regional British Dialects