Compliments & Praise

Flattering words and expressions of approval

简介

英国人夸人的方式，那叫一个含蓄。美国人可能会说“That's amazing!（太棒了！）”，英国人却会来一句“Not bad at all（还挺不错的）”或“Rather good, actually（其实蛮好的啦）”。正因为这种克制，当英国人真正夸你的时候，那分量可就非同一般了。

不同英语国家的夸人方式各有特色，了解这些对社交很重要。澳大利亚人喜欢直来直去但带着哥们儿情谊；美国人欣赏热情洋溢的赞美；爱尔兰人则把温暖和自嘲式幽默完美结合。

这一章我们来看看不同英语变体中的夸赞词汇——从英式的含蓄“brilliant”到美式的热情“awesome”再到澳式的温暖“legend”。掌握了这些，走到哪儿都能交到朋友。

主题

本章全部英语俚语（57）

• Lovely Wonderful, nice (British)
• Smashing Wonderful, excellent (British)
• Top-notch Of the highest quality
• Awesome Extremely good or impressive (American)
• Amazing Extremely good or impressive
• Legend An admirable person (British/Australian)
• Star A wonderful, helpful person (British)
• Top bloke A great guy (British/Australian)
• Well done Congratulations on an achievement
• Good job Well done (American)
• Fair play Well done, respect (Irish/British)
• Class act Someone of high quality or great skill
• Not bad Good (British understatement)
• Not half Very much, certainly (British)
• Proper Real, genuine, very (British)
• Dead good Very good (British)
• Well fit Very attractive (British)
• Mint Excellent, perfect (British)
• Sick Excellent, amazing (slang)
• Ledge Legend (shortened, British)
• Epic Amazing, impressive
• Top drawer Of the highest quality (British)
• Sound Good, reliable, okay (British/Irish)
• Bless Expression of affection or sympathy (British)
• Love Term of endearment (British)
• Sweetheart Term of endearment
• Mate Friend (British/Australian)
• Pal Friend
• Buddy Friend (American)
• Champion Excellent person (British/Irish)
• Gem A wonderful person or thing
• Treasure A wonderful person
• Keep it up Continue doing well
• Proud of you Expression of pride in someone's achievement
• Nailed it Did something perfectly
• Killing it Doing extremely well
• Smashed it Did extremely well (British)
• Crushed it Did extremely well
• Props Respect, credit (American)
• Kudos Praise, credit
• Respect Expression of admiration
• Corking Excellent, splendid (old-fashioned).
• First Rate Excellent, of the best quality.
• Well Good Really good (British intensifier).
• Proper Good Really good (British intensifier).
• Stunning Extremely beautiful or impressive.
• Charming Delightfully pleasant.
• Delightful Highly pleasing.
• Splendid Excellent, magnificent.
• Superb Excellent, outstanding.
• Marvellous Wonderful, extraordinary.
• Fabulous Wonderful, amazing.
• Terrific Excellent, wonderful.
• Tremendous Extremely good, impressive.
• Phenomenal Extraordinary, remarkable.
• Diamond A great person (British slang).
• Angel A wonderful, kind person.