Casualty
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Person killed, wounded, or missing in action
阵亡、受伤或失踪人员
Persona muerta, herida o desaparecida en combate
戦死・負傷・行方不明者
전사·부상·실종자
Military term for anyone killed, wounded, captured, or missing. Extended to any victim or unfortunate result.
军事术语,指任何阵亡、受伤、被俘或失踪的人。也延伸到任何受害者或不幸的结果。
Término militar para cualquier persona muerta, herida, capturada o desaparecida. Se ha extendido a cualquier víctima o resultado desafortunado.
戦死、負傷、捕虜、行方不明の人を指す軍事用語。あらゆる犠牲者や不運な結果にも拡張された。
전사, 부상, 포로, 실종된 사람을 가리키는 군사 용어. 피해자나 불행한 결과 전반으로 확장 사용된다.
例句
- Casualty numbers were high. 伤亡人数很高El número de bajas fue alto犠牲者の数は多かった사상자 수가 많았다.
- I was a casualty of the restructuring. 我是重组的牺牲品Fui una víctima de la reestructuración私はリストラの犠牲者だった나는 구조조정의 희생양이었다.
- Budget cuts claimed many casualties. 预算削减造成了很多牺牲品Los recortes presupuestarios causaron muchas víctimas予算削減で多くの犠牲が出た예산 삭감으로 많은 희생이 발생했다.
发音
用法指南
语境: military, news, everyday
语气: serious, factual
✓ 正确说法
- Casualty report伤亡报告Informe de bajas犠牲者報告응급실
- Civilian casualties平民伤亡Bajas civiles民間人の犠牲者응급실에 갔어
✗ 错误说法
- N/A—universally understood普遍理解的表达Expresión universalmente comprendida広く理解されている表現공식 명칭은 A&E이지만 Casualty도 여전히 통용됨
常见错误
- Using casually about trivial matters
起源与历史
From Medieval Latin 'casualitas' (chance occurrence). Military term for losses in combat, extended to any victim or unfortunate consequence.
词源: Medieval Latin casualitas (chance occurrence)
最早记录: 15th century, military usage 18th century
文化背景
Era: 18th century onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: War coverage; Medical dramas (Casualty TV)
Regional notes: Universal English.
变体
CasualtyCasualtiesWar casualty
相关短语
更多同类表达
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces