Butty
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: A sandwich, especially a filled roll (British/Northern)
三明治、夹馍（英国北部/威尔士俚语）
Sándwich, bocadillo (jerga del norte de Inglaterra/Gales)
サンドイッチ（イギリス北部・ウェールズの俗語）
샌드위치, 특히 속을 채운 롤빵 (영국 북부/웨일스)
Northern English/Welsh term for sandwich. Chip butty (chips in bread) is a classic.
英格兰北部/威尔士对三明治的说法。薯条三明治是经典。
Término del norte de Inglaterra/Gales para sándwich. El chip butty (patatas fritas en pan) es un clásico.
イングランド北部・ウェールズのサンドイッチの呼び方。チップスサンド（パンにフライドポテト）が定番。
잉글랜드 북부와 웨일스 지방에서 샌드위치를 가리키는 말. 빵 사이에 감자튀김을 넣은 '칩 버티(chip butty)'가 대표적.
例句
- Chip butty! 薯条三明治！¡Bocadillo de patatas!チップスサンド！칩 샌드위치!
- Bacon butty. 培根三明治。Bocadillo de bacon.ベーコンサンド。베이컨 샌드위치.
- Want a butty? 想要三明治吗？¿Quieres un bocadillo?サンド食べる？샌드위치 먹을래?
- Making some butties.做些三明治。Haciendo unos bocadillos.サンド作ってる。샌드위치 만드는 중.
发音
/ˈbʌti/
用法指南
语境: lunch, snacks, regional
语气: friendly, regional
✓ 正确说法
- Butty.三明治Bocadilloサンド샌드위치
- Chip butty.薯条三明治Bocadillo de patatasチップスサンド감자튀김 샌드위치
- Bacon butty.培根三明治Bocadillo de baconベーコンサンド베이컨 샌드위치
✗ 错误说法
- Northern/Welsh term北部/威尔士用语Término del norte/Gales北部・ウェールズの表現북부/웨일스 지방 용어
- Not used in South南部不用No se usa en el sur南部では使わない남부에서는 사용하지 않음
常见错误
- Regional—North of England and Wales
- Chip butty is famous
起源与历史
Northern English/Welsh slang, from buttered bread. Regional alternative to sarnie.
词源: From buttered bread
最早记录: Northern English/Welsh slang
文化背景
Era: Traditional, ongoing
Generation: All ages in regions
Social background: Working-class origins
Pop culture: Chip butty song; Northern working-class culture
Regional notes: Northern England and Wales. Famous chip butty.
变体
ButtyButtiesChip buttyBacon butty
相关短语
更多同类表达
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink