How do you use "Bundle of Nerves" in a sentence?

I was a bundle of nerves before my driving test. She's been a bundle of nerves since the diagnosis. Don't be such a bundle of nerves—you'll be fine! He's a bundle of nerves waiting for the results.

Bundle of Nerves

Q: What does "Bundle of Nerves" mean?

Extremely anxious, nervous, or stressed This vivid phrase suggests a person is so consumed by nervous tension that they've become nothing BUT nerves—no calm remains, just a tight bundle of anxiety. It often describes the state before an important event or during a stressful period.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Extremely anxious, nervous, or stressed

极度紧张；一团焦虑

Un manojo de nervios; extremadamente ansioso

極度に緊張している；神経の塊

극도로 불안하고 긴장한 상태; 신경 덩어리

This vivid phrase suggests a person is so consumed by nervous tension that they've become nothing BUT nerves—no calm remains, just a tight bundle of anxiety. It often describes the state before an important event or during a stressful period.

这个生动的短语表明一个人被紧张情绪完全占据，只剩下紧绷的焦虑，毫无平静可言。常用于描述重要事件前或压力期间的状态。

Esta expresión vívida sugiere que una persona está tan consumida por la tensión nerviosa que se ha convertido en puro nervio: no queda calma, solo un apretado manojo de ansiedad. A menudo describe el estado antes de un evento importante o durante un período estresante.

この鮮やかな表現は、緊張に完全に支配されて落ち着きが全くなくなり、不安の塊と化した状態を示す。重要なイベントの前やストレスの多い時期によく使われる。

이 생생한 표현은 한 사람이 긴장으로 너무 가득 차서 신경 외에는 아무것도 남지 않았다는 것을 암시합니다—평온함은 없고 오직 불안의 단단한 덩어리만 남은 것입니다. 중요한 행사 전이나 스트레스가 많은 시기의 상태를 묘사할 때 자주 사용됩니다.

字面意思: A bundle composed entirely of nervous energy

例句

I was a bundle of nerves before my driving test.
驾照考试前我紧张得要命
Era un manojo de nervios antes de mi examen de conducir
運転免許の試験前は緊張の塊だった
운전면허 시험 전에 나는 긴장 덩어리였다.
She's been a bundle of nerves since the diagnosis.
自从确诊后她一直焦虑不安
Ha sido un manojo de nervios desde el diagnóstico
診断を受けてから彼女はずっと不安でいっぱいだ
진단을 받은 이후로 그녀는 계속 불안에 휩싸여 있다.
Don't be such a bundle of nerves—you'll be fine!
别那么紧张——你会没事的！
¡No seas tan nervioso, estarás bien!
そんなに神経質にならないで——大丈夫だから！
그렇게 안절부절하지 마—잘 될 거야!
He's a bundle of nerves waiting for the results.
等结果的时候他紧张极了
Es un manojo de nervios esperando los resultados
結果を待っている彼は緊張しきっている
결과를 기다리는 그는 긴장으로 가득 차 있다.

发音

/ˈbʌndl əv nɜːvz/

用法指南

语境: anxiety, stress, anticipation

语气: sympathetic or teasing

✓ 正确说法

I'm a bundle of nerves.
我紧张得不行
Soy un manojo de nervios
ガチガチに緊張している
나는 긴장 덩어리야.
She was a complete bundle of nerves.
她紧张到了极点
Era un completo manojo de nervios
彼女は完全に緊張しきっていた
그녀는 완전히 긴장 덩어리였다.
Don't be such a bundle of nerves.
别那么紧张
No seas tan manojo de nervios
そんなに緊張しなくていいよ
그렇게 안절부절하지 마.

✗ 错误说法

Can sound dismissive if said to someone genuinely anxious
对真正焦虑的人说可能显得轻视
Puede sonar despectivo si se dice a alguien genuinamente ansioso
本当に不安を感じている人に言うと軽視しているように聞こえることがある
진심으로 불안해하는 사람에게 말하면 무시하는 것처럼 들릴 수 있습니다
Best used self-deprecatingly or sympathetically
最好自嘲或表示同情时使用
Mejor usarlo de forma autodespreciativa o comprensiva
自虐的または同情的に使うのがベスト
자기 비하적으로 또는 공감하는 태도로 사용하는 것이 좋습니다

常见错误

It's 'bundle OF nerves' not 'bundle WITH nerves'
Usually 'a' bundle of nerves (with article)

起源与历史

The phrase emerged in the early 20th century, playing on the dual meaning of 'nerves' as both the physical nervous system and the colloquial term for anxiety. The imagery of being reduced to just nerves—all anxiety, no calm—captures extreme stress perfectly.

词源: From 'nerves' (anxiety) bundled together, early 20th century

最早记录: Early 1900s

文化背景

Era: Early 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common in advice columns; Frequent in interview preparation contexts

Regional notes: Universal across English-speaking countries.

变体

A bundle of nervesComplete bundle of nerves