Buck
Slang Term
AmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
含义: A dollar (American)
美元（美国俚语）
Un dólar (americano)
ドル（アメリカのスラング）
달러 (미국 속어)
American slang for one dollar, equivalent to British 'quid.' Universal in American English for casual money talk.
美国俚语，指一美元，相当于英国的'quid'。在美式英语日常聊钱时普遍使用。
Argot americano para un dólar, equivalente al británico 'quid'. Universal en inglés americano para hablar de dinero casualmente.
アメリカのスラングで1ドルを意味し、イギリスの'quid'に相当。カジュアルなお金の話でアメリカ英語では普遍的。
1달러를 뜻하는 미국 속어로, 영국의 'quid'에 해당한다. 미국 영어에서 돈에 대해 가볍게 이야기할 때 보편적으로 사용된다.
例句
- That'll be ten bucks. 一共十美元。Son diez dólares.10ドルです。10달러야.
- Can you spare a buck? 能借一美元吗？¿Puedes prestarme un dólar?1ドル貸してくれる？1달러만 빌려줄 수 있어?
- Made a few bucks on the side. 在外面赚了点小钱。Ganó unos dólares extra.ちょっとした小遣い稼ぎをした。부업으로 좀 벌었어.
- It costs fifty bucks.这要五十美元。Cuesta cincuenta dólares.50ドルだよ。50달러야.
发音
/bʌk/
用法指南
语境: prices, transactions, everyday
语气: casual, everyday
✓ 正确说法
- Ten bucks.十美元Diez dólares10ドル10달러.
- A few bucks.几美元Unos cuantos dólares数ドル몇 달러.
- Costs fifty bucks.五十美元Cuesta cincuenta dólares50ドルかかる50달러야.
✗ 错误说法
- Informal—use 'dollars' formally非正式——正式场合用'dollars'Informal—usar 'dollars' formalmenteくだけた表現——フォーマルには'dollars'を使う비격식 표현—격식을 차릴 때는 'dollars'를 사용
- Plural is 'bucks'复数是'bucks'El plural es 'bucks'複数形は'bucks'복수형도 'bucks'
常见错误
- American/Australian only
- British equivalent is 'quid'
起源与历史
American slang possibly from buckskin (deerskin) which was used as currency in frontier trading. 'Buck' for dollar from 18th century America.
词源: Possibly from buckskin used as frontier currency
最早记录: American usage from 18th century
文化背景
Era: 18th century onwards
Generation: All ages in US
Social background: Universal in US
Pop culture: Universal in American media; Starbucks name origin (debated)
Regional notes: American and Australian. British use 'quid' for pounds.
变体
BuckBucksA few bucks
相关短语
更多同类表达
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance