How do you use "Breadcake" in a sentence?

Chip breadcake, please. Got any breadcakes left? Ham breadcake for lunch.

Breadcake

Q: What does "Breadcake" mean?

Bread roll (Yorkshire/Sheffield). A 'breadcake' in Yorkshire (especially Sheffield) is what others call a bread roll, bap, or cob. The great British bread roll debate sees different regions fiercely attached to their term—breadcake is the Sheffield/South Yorkshire word.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Bread roll (Yorkshire/Sheffield).

圆面包（约克郡/谢菲尔德方言）。

Panecillo redondo (dialecto de Yorkshire/Sheffield).

丸パン（ヨークシャー/シェフィールド方言）。

둥근 빵 (요크셔/셰필드 방언).

A 'breadcake' in Yorkshire (especially Sheffield) is what others call a bread roll, bap, or cob. The great British bread roll debate sees different regions fiercely attached to their term—breadcake is the Sheffield/South Yorkshire word.

在约克郡（尤其是谢菲尔德），'breadcake'就是其他地方所说的圆面包（bread roll、bap或cob）。英国各地对圆面包的叫法争论不休，每个地区都坚持自己的叫法——breadcake是谢菲尔德/南约克郡的说法。

Un 'breadcake' en Yorkshire (especialmente Sheffield) es lo que otros llaman bread roll, bap o cob. El gran debate británico del panecillo redondo muestra que cada región defiende a muerte su término: breadcake es la palabra de Sheffield y South Yorkshire.

ヨークシャー（特にシェフィールド）で「breadcake」は、他の地域で bread roll、bap、cobと呼ばれるもの。英国では丸パンの呼び方をめぐる大論争があり、各地域が自分たちの呼び方に強いこだわりを持つ。breadcakeはシェフィールド/サウスヨークシャーの呼び方。

요크셔 (특히 셰필드)에서 'breadcake'는 다른 지역에서 bread roll, bap, cob이라 부르는 둥근 빵입니다. 영국의 유명한 '둥근 빵 명칭 논쟁'에서 각 지역은 자기 지역 이름을 고집하는데, breadcake는 셰필드/사우스요크셔 지역 단어입니다.

例句

Chip breadcake, please.
请来个薯条面包
Un panecillo con patatas fritas, por favor
チップ入り丸パンください
감자튀김 넣은 빵 하나 주세요.
Got any breadcakes left?
还有圆面包吗？
¿Quedan panecillos?
丸パンまだある？
둥근 빵 아직 남아 있어?
Ham breadcake for lunch.
午饭吃火腿面包
Panecillo de jamón para comer
昼はハム入り丸パン
점심은 햄 넣은 빵으로.

发音

/ˈbrɛdkeɪk/

用法指南

语境: food, bakery, Yorkshire

语气: neutral, regional

✓ 正确说法

Breadcake
圆面包
panecillo
丸パン
둥근 빵
Chip breadcake
薯条面包
panecillo con patatas
チップ入り丸パン
감자튀김 빵

✗ 错误说法

Sheffield/South Yorkshire specific
谢菲尔德/南约克郡特有说法
Específico de Sheffield/South Yorkshire
シェフィールド/サウスヨークシャー特有の呼び方
셰필드/사우스요크셔 지역 한정 표현

常见错误

Just a bread roll by another name

起源与历史

The term 'breadcake' for a bread roll is particularly South Yorkshire. The 'cake' element may suggest something individually baked rather than cut from a loaf.

词源: Bread + cake (individual baked item)

最早记录: Yorkshire, especially South Yorkshire

文化背景

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British bread roll debate

Regional notes: South Yorkshire, especially Sheffield.

故事与趣闻

Britain's bread roll vocabulary war is fierce. Breadcake, cob, bap, barm, roll—different areas defend their term passionately. Sheffield's 'breadcake' is particularly distinctive.

变体

BreadcakeBread cake