How do you use "Blether" in a sentence?

Come in for a blether. Stop your blethering. Just having a wee blether.

Blether

Q: What does "Blether" mean?

Chat, talk nonsense, gossip (Scottish). To 'blether' is to chat, talk idly, or gossip. 'Having a blether' means having a chat. 'Stop blethering' means stop talking nonsense. Can be affectionate (friendly chat) or critical (talking rubbish).

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Chat, talk nonsense, gossip (Scottish).

闲聊，说废话，八卦（苏格兰方言）。

Charlar, parlotear, cotillear (dialecto escocés).

おしゃべりする、くだらないことを言う、うわさ話をする（スコットランド方言）。

수다 떨다, 허튼소리하다, 험담하다 (스코틀랜드 방언).

To 'blether' is to chat, talk idly, or gossip. 'Having a blether' means having a chat. 'Stop blethering' means stop talking nonsense. Can be affectionate (friendly chat) or critical (talking rubbish).

'Blether'是闲聊、说闲话或八卦。'Having a blether'意思是聊聊天。'Stop blethering'意思是别再说废话了。可以是亲切的（友好的聊天），也可以是批评的（说废话）。

'Blether' es charlar, hablar sin sentido o cotillear. 'Having a blether' significa echar una charla. 'Stop blethering' significa deja de decir tonterías. Puede ser cariñoso (charla amistosa) o crítico (decir bobadas).

「Blether」はおしゃべりする、無駄話をする、うわさ話をすること。「Having a blether」はおしゃべりをするという意味。「Stop blethering」はくだらないことを言うのをやめろという意味。親しみを込めて（友好的なおしゃべり）にも批判的に（くだらない話）にもなる。

'Blether'는 수다를 떨거나 쓸데없는 말을 하거나 험담하는 것을 의미합니다. 'Having a blether'는 수다를 떤다는 뜻입니다. 'Stop blethering'은 허튼소리 그만하라는 뜻입니다. 친근한 수다를 뜻할 수도 있고 (다정한 의미), 헛소리를 한다는 비판적 의미로도 쓸 수 있습니다.

例句

Come in for a blether.
进来聊聊天
Entra a charlar un rato
おしゃべりしに入っておいで
들어와서 수다 떨자.
Stop your blethering.
别再废话了
Deja de parlotear
くだらないこと言うのやめなさい
그만 떠들어.
Just having a wee blether.
就是随便聊聊
Solo estamos charlando un poco
ちょっとおしゃべりしてるだけ
그냥 잠깐 수다 떠는 중이야.

发音

/ˈblɛðər/

用法指南

语境: talking, chat, gossip

语气: casual, can be dismissive

✓ 正确说法

Blether
闲聊
charlar
おしゃべり
수다
Having a blether
聊聊天
echar una charla
おしゃべりする
수다 떨기
Blethering on
一直在说
seguir hablando
しゃべり続ける
계속 떠들기

✗ 错误说法

Affectionate or dismissive depending on tone
根据语气可以表示亲切或轻蔑
Cariñoso o despectivo según el tono
口調によって親しみにも軽蔑にもなる
어조에 따라 다정하게도 무시하는 뜻으로도 쓰임

常见错误

Can mean friendly chat OR talking rubbish

起源与历史

From Old Norse 'blaðra' meaning to talk foolishly. The word came to Scotland with Norse influence and remained in common use.

词源: From Old Norse 'blaðra'

最早记录: Scots, Old Norse origins

文化背景

Era: Historic to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Scottish media

Regional notes: Distinctly Scottish.

变体

BletherBlethering