Beau
Slang Term
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
含义: Boyfriend, male admirer (slightly old-fashioned).
男朋友，男性追求者（略显老派）。
Novio, pretendiente (ligeramente anticuado).
彼氏、男性の崇拝者（やや古風）。
남자친구, 남성 숭배자 (약간 구식).
'Beau' is an old-fashioned word for a boyfriend or male admirer. 'She has a new beau' sounds charmingly dated. From French 'beau' (handsome/beautiful).
'Beau'是一个老派的词，指男朋友或男性追求者。'She has a new beau'听起来有种迷人的复古感。源自法语'beau'（帅气/美丽）。
'Beau' es una palabra anticuada para novio o pretendiente masculino. 'She has a new beau' suena encantadoramente pasado de moda. Del francés 'beau' (guapo/bello).
「Beau」は彼氏や男性の崇拝者を指す古風な言葉。「She has a new beau」は魅力的にレトロな響き。フランス語の「beau」（ハンサム・美しい）が語源。
'Beau'는 남자친구나 남성 숭배자를 뜻하는 다소 구식 단어이다. 'She has a new beau'는 매력적으로 옛날 느낌이 난다. 프랑스어 'beau'(잘생긴/아름다운)에서 유래했다.
例句
- She has a new beau. 她有新男友了Tiene un nuevo pretendiente彼女に新しい彼氏ができた그녀에게 새 남자친구가 생겼대.
- Is that your beau? 那是你的男朋友吗？¿Ese es tu pretendiente?あれがあなたの彼？저 사람이 네 남자친구야?
- My beau. 我的男朋友Mi pretendiente私の彼내 남자친구.
发音
/bəʊ/
用法指南
语境: boyfriend, old-fashioned, playful
语气: charming, dated
✓ 正确说法
- Beau男友pretendienteボー보
- My beau我的男友mi pretendiente私の彼내 보
- Her beau她的男友su pretendiente彼女の彼그녀의 보
✗ 错误说法
- Sounds old-fashioned but charming听起来老派但很有魅力Suena anticuado pero encantador古風だが魅力的な響き구식이지만 매력적으로 들림
常见错误
- Specifically male—for boyfriend
起源与历史
From French 'beau' (handsome), used in English for a male suitor or boyfriend. Old-fashioned but still understood and sometimes used playfully.
词源: French 'beau' (handsome)
最早记录: 17th century English usage
文化背景
Era: 17th century onwards, now dated
Generation: Older or playfully used
Social background: Middle/upper class associations
Pop culture: Period dramas
Regional notes: British/American, old-fashioned.
变体
BeauBeaux
更多同类表达
Fancy
★★★★★
Be attracted to, have romantic interest in (British).
Pull
★★★★★
Successfully attract someone romantically; kiss or hook u...
Fit
★★★★★
Attractive, good-looking (British slang).
Snog
★★★★★
Kiss passionately, make out (British).
Seeing someone
★★★★★
In the early stages of dating, not yet official (British).
Official
★★★★★
In a committed, acknowledged relationship (modern dating).
More from Dating & Relationships