Be Seeing You
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
含义: I'll see you later (farewell).
回头见（告别语）
Nos vemos (despedida).
またね（別れの挨拶）
또 보자, 또 만나 (작별 인사)
Casual British farewell, implying future meeting.
暗示将来还会见面的英式随意告别语。
Despedida británica informal que implica un futuro encuentro.
また会うことを暗示するカジュアルなイギリス式の別れの挨拶です。
다음에 또 만나자는 뜻을 담은 격식 없는 영국식 작별 인사.
例句
- Be seeing you! 回头见！¡Nos vemos!またね！또 보자!
- Be seeing you around. 改天见。Nos veremos por ahí.またどこかで会おうね。또 어디선가 보자.
发音
/biː ˈsiːɪŋ juː/
用法指南
语境: farewell
语气: friendly
✓ 正确说法
- Be seeing you回头见Nos vemosまたね또 보자
✗ 错误说法
- Slightly old-fashioned略显老派的说法Un poco anticuadoやや古風な表現です약간 옛날 느낌의 표현
常见错误
- Famous from 'The Prisoner' TV show
起源与历史
British farewell phrase. Made iconic by TV show 'The Prisoner.'
文化背景
Era: Mid-20th century
Generation: Older
Social background: Universal
变体
Be seeing youI'll be seeing you
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells