Bathroom
Slang Term
American
★★★★★ Very Common
Casual
含义: American term for toilet room; room with bath.
美式英语中指有厕所的房间;有浴缸的房间。
Término estadounidense para la habitación con váter; cuarto de baño.
アメリカ英語でトイレのある部屋。バスルーム。
화장실이 있는 방을 가리키는 미국식 표현. 욕실.
In American English, 'bathroom' means any room with a toilet, even without a bath. In British English, it specifically means a room with a bath/shower. This causes confusion for British people asked 'Where's your bathroom?'
在美式英语中,'bathroom'指任何有厕所的房间,即使没有浴缸。在英式英语中,它特指有浴缸/淋浴的房间。当英国人被问到'Where's your bathroom?'时,这会造成困惑。
En inglés americano, 'bathroom' significa cualquier habitación con un váter, incluso sin bañera. En inglés británico, se refiere específicamente a una habitación con bañera/ducha. Esto causa confusión a los británicos cuando les preguntan 'Where's your bathroom?'
アメリカ英語では「bathroom」はバスタブがなくてもトイレのある部屋なら何でも指す。イギリス英語では特にバスタブやシャワーのある部屋を指す。「Where's your bathroom?」と聞かれるとイギリス人は混乱する。
미국 영어에서 'bathroom'은 욕조가 없어도 화장실이 있는 모든 방을 가리킵니다. 영국 영어에서는 욕조나 샤워가 있는 방만을 의미합니다. 이 차이 때문에 영국인이 'Where's your bathroom?'이라고 물으면 혼란이 생길 수 있습니다.
例句
- I need to use the bathroom. 我需要用一下洗手间Necesito usar el bañoトイレを使わせてください화장실 좀 쓸게요.
- The bathroom is upstairs. 洗手间在楼上El baño está arribaトイレは二階です화장실은 2층에 있어요.
- Public bathrooms are on the left. 公共洗手间在左边Los aseos públicos están a la izquierda公衆トイレは左手にあります공중화장실은 왼쪽에 있습니다.
发音
/ˈbɑːθruːm/
用法指南
语境: everyday American speech
语气: casual, neutral
✓ 正确说法
- American term for toilet美式英语中厕所的称呼término estadounidense para váterアメリカ英語でトイレの意味화장실을 가리키는 미국식 표현
✗ 错误说法
- In Britain means room with bath only在英国只指有浴缸的房间En Gran Bretaña solo significa habitación con bañeraイギリスではバスタブのある部屋のみを指す영국에서는 욕조가 있는 방만을 의미
常见错误
- Different meaning UK vs US
起源与历史
Originally meant room with bathtub. American usage extended to any toilet room. British usage remains literal—a room for bathing, which may or may not have a toilet.
词源: Bath + room
最早记录: 19th century
文化背景
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: American media
Regional notes: American = toilet; British = room with bath.
变体
BathroomHalf-bath
更多同类表达
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
Pee
★★★★★
Informal word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions