Bangers
Slang Term
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
含义: Sausages (British)
香肠（英式俚语）
Salchichas (jerga británica)
ソーセージ（イギリス俗語）
소시지 (영국 속어)
British slang for sausages. 'Bangers and mash' is the classic British dish of sausages and mashed potatoes.
香肠的英式俚语。'Bangers and mash'是经典的英式香肠配土豆泥菜肴。
Jerga británica para salchichas. 'Bangers and mash' es el clásico plato británico de salchichas con puré de patatas.
ソーセージのイギリス俗語。「Bangers and mash」はソーセージとマッシュポテトの定番イギリス料理。
소시지를 가리키는 영국 속어. '뱅어스 앤 매시(bangers and mash)'는 소시지와 매시드 포테이토로 이루어진 영국 대표 음식.
例句
- Bangers and mash. 香肠土豆泥。Salchichas con puré.ソーセージとマッシュ。소시지와 매시.
- Love a good banger. 喜欢好香肠。Me encanta una buena salchicha.いいソーセージが好き。맛있는 소시지가 좋아.
- British bangers. 英式香肠。Salchichas británicas.イギリスのソーセージ。영국식 소시지.
- Cumberland bangers.坎伯兰香肠。Salchichas Cumberland.カンバーランドソーセージ。컴벌랜드 소시지.
发音
/ˈbæŋəz/
用法指南
语境: meals, pubs, comfort food
语气: casual, affectionate
✓ 正确说法
- Bangers.香肠Salchichasソーセージ소시지
- Bangers and mash.香肠土豆泥Salchichas con puréソーセージとマッシュ소시지와 매시
- Good bangers.好香肠Buenas salchichasいいソーセージ맛있는 소시지
✗ 错误说法
- British term英式用语Término británicoイギリスの表現영국식 표현
- Also means excellent songs (modern slang)现代俚语中banger也指好听的歌En jerga moderna 'banger' también significa canción genial現代スラングでbangerは良い曲の意味も현대 속어로는 '명곡'이라는 뜻도 있음
常见错误
- Modern slang: 'banger' also means great song
- Context determines meaning
起源与历史
From sausages 'banging' or bursting when cooked, especially during WWII rationing when they had high water content.
词源: From sausages bursting when cooked
最早记录: British slang from early 20th century
文化背景
Era: Early 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Bangers and mash; British pub food
Regional notes: British term for sausages. Americans don't use it.
变体
BangersBangerBangers and mash
相关短语
更多同类表达
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink