Artful dodger
Slang Term
British
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
含义: Lodger.
房客，寄宿者。
Inquilino, huésped.
下宿人、間借り人。
하숙인, 세입자.
Artful dodger rhymes with lodger. Named after the Dickens character, adding literary flair to a household term.
Artful dodger与lodger（房客）押韵。这个名字来自狄更斯小说中的角色，为日常用语增添了文学色彩。
Artful dodger rima con lodger (inquilino). El nombre viene del personaje de Dickens, añadiendo un toque literario a un término doméstico.
Artful dodgerはlodger（下宿人）と韻を踏みます。ディケンズの登場人物にちなんだ名前で、日常用語に文学的な風味を加えています。
Artful dodger는 lodger(하숙인)와 운이 맞습니다. 디킨스 소설 속 캐릭터 이름에서 따와 일상적인 가정 용어에 문학적 느낌을 더합니다.
例句
- We've got an artful dodger upstairs. 我们楼上有个房客Tenemos un inquilino arriba上の階に下宿人がいるんだ위층에 하숙인이 있어.
- The artful's rent is due. 房客该交房租了El alquiler del inquilino vence下宿人の家賃の期限だ하숙인 월세 낼 때가 됐어.
- Taking in an artful dodger. 收留一个房客Acoger a un inquilino下宿人を受け入れる하숙인을 받아들이다.
发音
/ˈɑːtfʊl ˈdɒdʒə/
用法指南
语境: housing, tenants
语气: casual, literary reference
✓ 正确说法
- Artful dodger房客Inquilino下宿人하숙인
- The artful那个房客El inquilino下宿人그 하숙인
- Our artful我们的房客Nuestro inquilinoうちの下宿人우리 하숙인
常见错误
- Dickens character reference
- Less common now (fewer lodgers)
起源与历史
The Artful Dodger, Fagin's young pickpocket in Oliver Twist, rhymes with lodger. Dickens meets rhyming slang.
词源: Artful Dodger rhymes with lodger
最早记录: 20th century
文化背景
Era: 20th century onwards
Generation: Older generations
Social background: Working class origins
Pop culture: Oliver Twist; Charles Dickens
Regional notes: British, literary.
故事与趣闻
The Artful Dodger was already a famous Cockney character when his name became rhyming slang. It's fitting that a London street urchin's name would enter London street language.
变体
Artful dodgerArtful
更多同类表达
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang