Amazing
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: Extremely good or impressive
太棒了、令人惊叹的
Extremadamente bueno o impresionante
すごい、素晴らしい
놀라운, 대단한
A strong expression of approval. Originally meant causing amazement; now general positive.
强烈的赞美表达。原意是令人惊叹的，现在是一般的积极评价。
Una expresión fuerte de aprobación. Originalmente significaba causar asombro; ahora es positivo general.
強い称賛の表現。元は驚嘆させるという意味だったが、今は一般的な褒め言葉。
강한 칭찬의 표현. 원래는 놀라움을 유발한다는 뜻이었으나, 지금은 일반적인 긍정 표현으로 쓰인다.
例句
- That's amazing! 太棒了！¡qué increíble!すごい！대단하다!
- Amazing job! 干得漂亮！¡increíble trabajo!素晴らしい仕事だ！정말 잘했어!
- You're amazing. 你太厉害了eres increíble君は素晴らしい넌 대단해.
- What an amazing view.多么美的景色qué vista tan increíbleなんて素晴らしい景色정말 멋진 경치다.
发音
/əˈmeɪzɪŋ/
用法指南
语境: enthusiasm, praise, approval
语气: enthusiastic
✓ 正确说法
- Amazing!太厉害了！¡Increíble!すごい！대단해!
- That's amazing.那太厉害了Eso es increíbleそれはすごい그거 대단하다.
- You're amazing.你太厉害了Eres increíbleあなたはすごい너 정말 대단해.
✗ 错误说法
- Universal通用表达Expresión universal万国共通보편적 표현
- Strong praise强烈赞美Elogio fuerte強い褒め言葉강한 칭찬
常见错误
- Very common—perhaps overused
- Universal term
起源与历史
From causing amazement. Now general term for anything very good.
词源: From causing amazement
最早记录: Modern usage
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal usage; All media
Regional notes: Universal. One of the most common English compliments.
变体
AmazingSo amazingAbsolutely amazing
相关短语
更多同类表达
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
Good job
★★★★★
Well done (American)
More from Compliments & Praise