All Right Then
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Casual
含义: Okay, goodbye (departure phrase).
好吧，再见（离开用语）
Bueno, adiós (frase de despedida).
じゃあね（出発のフレーズ）
그럼, 잘 가 (작별 표현)
British way of signaling you're about to leave.
英国人表示自己要走了的说法。
Forma británica de señalar que estás a punto de irte.
これから出発することを示すイギリスの表現です。
곧 떠날 것임을 알리는 영국식 표현.
例句
- All right then, I'll be off. 那好，我走了。Bueno, pues me voy.じゃあ、行くね。그럼, 나 갈게.
- All right then, see you later. 那好，回头见。Bueno, hasta luego.じゃあ、またね。그럼, 나중에 보자.
发音
/ɔːl raɪt ðen/
用法指南
语境: ending conversation
语气: neutral
✓ 正确说法
- All right then那好Bueno, puesじゃあ그럼 안녕
✗ 错误说法
- Signals end of interaction表示对话即将结束Indica el final de la interacciónやりとりの終わりを示す表現です대화 종료 신호
常见错误
- Transition phrase before leaving
起源与历史
British conversation-ending phrase.
文化背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
变体
All right thenRight then
更多同类表达
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells