turn around
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To improve a bad situation dramatically
扭转局面、使好转
Dar la vuelta a la situación, reconducir
好転させる、立て直す
호전시키다, 회생시키다
When something turns around, it goes from failing or declining to succeeding or improving. Often used for businesses, economies, or personal situations.
某事从失败或衰退转向成功或改善。常用于企业、经济或个人情况。名词"turnaround"指"逆转、起死回生"。
Cuando algo pasa de fracasar o empeorar a tener éxito o mejorar. Muy usado para empresas, economías o situaciones personales. El sustantivo "turnaround" significa "recuperación".
状況が失敗や衰退から成功や改善に転じること。ビジネス、経済、個人の状況によく使う。名詞の「turnaround」は「V字回復」の意味。
실패하거나 쇠퇴하던 상황이 성공하거나 개선되는 것을 뜻한다. 기업, 경제, 개인적 상황에 자주 쓰인다.
Base verb: turn
Particle: around
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- The new CEO turned the company around in just two years. 新CEO仅用两年就扭转了公司局面el nuevo CEO recondujo la empresa en solo dos años新しいCEOはわずか2年で会社を立て直した새 CEO가 불과 2년 만에 회사를 회생시켰다.
- Things really turned around once she got that promotion. 她升职后情况真的好转了las cosas mejoraron mucho cuando consiguió el ascenso昇進してから状況が本当に好転した승진하고 나서 상황이 정말 좋아졌다.
- We need to turn this project around before the deadline. 我们需要在截止日期前扭转这个项目的局面tenemos que dar la vuelta a este proyecto antes del plazo締め切り前にこのプロジェクトを立て直す必要がある마감 전에 이 프로젝트를 회생시켜야 한다.
发音
用法指南
语境: business, recovery, improvement
语气: optimistic
✓ 正确说法
- Turn things around扭转局面Dar la vuelta a las cosas状況を好転させる상황을 반전시키다
- A complete turnaround彻底逆转Un cambio radical完全な立て直し완전한 반전
起源与历史
From the physical act of changing direction, applied metaphorically to reversing a negative trend.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development