trail off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
含义: To gradually stop speaking
声音渐渐变小
Ir apagándose la voz
徐々に声が小さくなる
목소리가 점점 작아지다, 말끝을 흐리다
To fade away mid-sentence.
在句子中途声音渐弱。通常表示分心、不确定或陷入沉思。
Desvanecerse a mitad de frase. A menudo indica distracción, incertidumbre o estar perdido en pensamientos.
文の途中で消えていくこと。気が散ったり、不確かだったり、物思いにふけっていることを示すことが多い。
말하다가 중간에 흐려지다.
Base verb: trail
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- His voice trailed off. 他的声音渐渐变小Su voz se fue apagando彼の声は次第に小さくなった그의 목소리가 점점 작아졌다.
- She trailed off, lost in thought. 她陷入沉思，声音渐弱Se fue apagando, perdida en sus pensamientos彼女は物思いにふけりながら言葉が途切れた그녀는 생각에 잠기며 말끝을 흐렸다.
- The sentence trailed off. 句子说到一半就没声了La frase se fue desvaneciendo文章が尻すぼみになった문장이 흐지부지 끝났다.
发音
用法指南
语境: speaking, fading
语气: uncertain
✓ 正确说法
- Trailed off声音渐弱Se fue apagando言葉が途切れた말끝이 흐려졌어
起源与历史
From a trail fading.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech