take on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To accept responsibility for a task or hire someone
承担任务的责任或雇用某人
Aceptar la responsabilidad de una tarea o contratar a alguien
仕事を引き受ける、または誰かを雇う
업무를 맡다, 또는 누군가를 고용하다
Can mean accepting a project, challenge, or responsibility. Also used for hiring employees.
可以表示接受项目、挑战或责任。也用于雇用员工。
Puede significar aceptar un proyecto, desafío o responsabilidad. También se usa para contratar empleados.
プロジェクト、課題、責任を引き受けることを意味します。従業員を雇う時にも使われます。
프로젝트, 도전, 또는 책임을 받아들이는 것을 의미한다. 직원을 고용하는 뜻으로도 사용된다.
Base verb: take
Particle: on
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- I've taken on too much work this month. 这个月我接了太多工作He aceptado demasiado trabajo este mes今月は仕事を引き受けすぎた이번 달은 일을 너무 많이 맡았다.
- The company is taking on new staff. 公司正在招聘新员工La empresa está contratando nuevo personal会社は新しいスタッフを雇っている회사에서 새 직원을 채용하고 있다.
- She took on the challenge enthusiastically. 她热情地接受了挑战Aceptó el reto con entusiasmo彼女は熱心にその課題に取り組んだ그녀는 열정적으로 그 과제를 맡았다.
发音
用法指南
语境: work, business, challenges
语气: professional
✓ 正确说法
- We're taking on new clients我们正在接纳新客户Estamos aceptando nuevos clientes新しいクライアントを受け入れています새 고객을 받고 있습니다
起源与历史
From accepting something onto oneself.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
put off
★★★★★
To postpone or delay something
More from Work & Business