run into
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To encounter problems unexpectedly
遇到(问题、困难);偶遇(人)
Encontrarse con (problemas); toparse con (personas)
(問題に)遭遇する、ぶつかる;偶然出会う
(문제에) 부딪히다; 우연히 만나다
To meet difficulties or people by chance.
意外地遭遇困难或问题。也指偶然碰见某人。
Encontrar dificultades inesperadamente. También significa encontrarse con alguien por casualidad.
予期せず困難に直面すること。人にばったり会うことにも使う。
예기치 않게 어려움이나 사람을 만나는 것.
Base verb: run
Particle: into
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- We ran into some problems. 我们遇到了一些问题Nos encontramos con algunos problemasいくつか問題に遭遇した몇 가지 문제에 부딪혔다.
- I ran into an old friend. 我偶遇了一个老朋友Me topé con un viejo amigo旧友にばったり会った옛 친구를 우연히 만났다.
- They ran into financial difficulties. 他们陷入了财务困境Se encontraron con dificultades económicas彼らは財政難に陥った그들은 재정적 어려움에 빠졌다.
发音
用法指南
语境: problems, encounters
语气: surprised
✓ 正确说法
- Ran into trouble遇到麻烦了Nos topamos con problemas困難に遭遇した문제에 부딪혔어
起源与历史
From colliding with something.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
mess up
★★★★★
To make a mistake or ruin something
screw up
★★★★★
To make a serious mistake
turn out
★★★★★
To have a particular result
break down
★★★★★
To analyze into smaller parts
work out
★★★★★
To have a successful result
More from Problems & Solutions