ramble on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
含义: To talk at length without focus
漫无目的地说个不停
Divagar, hablar sin parar
だらだら話す
두서없이 길게 떠들다
To speak endlessly and aimlessly.
无止境地漫无目的地说话。带有轻微的无聊或缺乏重点的负面含义。
Hablar interminablemente y sin rumbo. Tiene una connotación ligeramente negativa de ser aburrido o poco enfocado.
延々と目的なく話すこと。退屈または焦点が定まらないという軽い否定的なニュアンスがある。
끝없이 횡설수설하며 말하다.
Base verb: ramble
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- He rambled on for hours. 他啰嗦了好几个小时Estuvo divagando durante horas彼は何時間もだらだら話した그는 몇 시간이나 두서없이 떠들었다.
- Sorry, I'm rambling on. 抱歉，我说得太啰嗦了Perdona, estoy divagandoすみません、話が長くなりました죄송해요, 말이 길어졌네요.
- She tends to ramble on. 她说话容易没完没了Tiende a divagar彼女は話が長くなりがちだ그녀는 말이 길어지는 경향이 있다.
发音
用法指南
语境: talking, boring
语气: tedious
✓ 正确说法
- Rambling on说个没完Divagarだらだら話す횡설수설하고 있어
起源与历史
From rambling as wandering.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech