rabbit on
Phrasal Verb
British
★★★☆☆ Moderate
informal
含义: To talk excessively
唠叨个不停,啰嗦
Enrollarse, cotorrear
ぺらぺらしゃべる、長々と話す
쉴 새 없이 지껄이다, 장황하게 말하다
To chatter on and on, especially about unimportant things.
喋喋不休,尤其是关于不重要的事情。英式英语特有表达。
Charlar sin parar, especialmente sobre cosas sin importancia. Expresión típica del inglés británico.
特にどうでもいいことについて延々としゃべること。イギリス英語特有の表現。
특히 중요하지 않은 일에 대해 끊임없이 수다를 떠는 것.
Base verb: rabbit
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- She was rabbiting on about her holiday. 她唠叨个不停地说她的假期Se enrollaba hablando de sus vacaciones彼女は休暇のことをぺらぺらしゃべっていた그녀는 휴가에 대해 쉴 새 없이 지껄이고 있었다.
- He rabbits on for hours. 他能唠叨好几个小时Se enrolla durante horas彼は何時間もしゃべり続ける그는 몇 시간이고 장황하게 말한다.
- Stop rabbiting on! 别啰嗦了!¡Deja de enrollarte!ぺらぺらしゃべるのをやめて!장황하게 떠드는 건 그만해!
发音
用法指南
语境: chattering, excessive, British
语气: impatient
✓ 正确说法
- Rabbit on唠叨Enrollarseぺらぺらしゃべる쉴 새 없이 떠들다
起源与历史
From Cockney rhyming slang: rabbit and pork = talk.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech