put off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: To cause someone to dislike something
使某人对某事产生反感
Hacer que alguien pierda el interés
嫌な気分にさせる、興味を失わせる
질리게 하다, 흥미를 잃게 하다
To make someone feel negative toward something.
让某人对某事产生负面情绪。
Hacer que alguien sienta rechazo hacia algo.
誰かに否定的な感情を抱かせること。
누군가가 무언가에 대해 부정적인 감정을 갖게 만드는 것.
Base verb: put
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- Don't let that put you off. 别因此而泄气No dejes que eso te desanimeそれで嫌にならないで그것 때문에 싫어하지 마
- The smell put me off. 那味道让我反胃El olor me quitó las ganasその臭いで食欲がなくなった그 냄새에 입맛이 떨어졌다
- His attitude really put me off. 他的态度真让我反感Su actitud me quitó las ganas彼の態度には本当に嫌気がさした그의 태도에 정말 질렸다
发音
用法指南
语境: dislike, deterrence
语气: negative
✓ 正确说法
- Don't be put off别被吓跑No te desanimes気にしないで질리지 마
起源与历史
From pushing someone away.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings