pipe down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
含义: To be quiet
安静，别吵
Callarse
静かにする
조용히 하다
To stop making noise or talking.
停止制造噪音或说话。非正式用语。
Dejar de hacer ruido o hablar. Expresión informal.
騒ぐのや話すのをやめること。くだけた表現。
소란을 피우거나 떠드는 것을 그만두다.
Base verb: pipe
Particle: down
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- Pipe down, I'm trying to concentrate. 安静，我在集中注意力Callaos, estoy intentando concentrarme静かにして、集中しようとしてるんだから조용히 해, 집중하려고 하잖아
- The kids need to pipe down. 孩子们需要安静下来Los niños tienen que callarse子供たちは静かにする必要がある아이들이 좀 조용히 해야 해
- Pipe down back there! 后面的安静！¡Los de atrás, a callar!後ろ、静かに！뒤에서 조용히 해!
发音
用法指南
语境: noise, discipline
语气: commanding
✓ 正确说法
- Pipe down安静Callaos静かにして조용히 해
起源与历史
Naval term from the boatswain's pipe signal.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech