mouth off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate informal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: To speak disrespectfully

顶嘴,说大话
Contestar mal, soltar bravuconadas
生意気を言う、悪口を言う
건방지게 말하다, 함부로 지껄이다

To talk rudely or boastfully.

粗鲁地说话或自吹自擂。
Hablar de manera irrespetuosa o presumida.
失礼に話したり、自慢げに話したりすること。
무례하거나 허풍을 떨며 말하는 것.
Base verb: mouth
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together

例句

  1. He was mouthing off to the teacher.
    他对老师顶嘴
    Le contestaba mal al profesor
    彼は先生に生意気な口をきいていた
    그는 선생님에게 건방지게 말하고 있었다.
  2. Don't mouth off to me!
    别跟我顶嘴!
    ¡No me contestes así!
    私に生意気な口をきくな!
    나한테 함부로 지껄이지 마!
  3. She mouthed off about her boss.
    她说老板坏话
    Soltaba bravuconadas sobre su jefe
    彼女は上司の悪口を言っていた
    그녀는 상사에 대해 험담을 했다.

发音

用法指南

语境: rude, disrespectful, boastful

语气: confrontational

✓ 正确说法

  • Mouth off
    顶嘴
    Contestar mal
    生意気を言う
    건방지게 말하다

起源与历史

From using one's mouth aggressively.

文化背景

Era: Modern

Generation: Younger

Social background: Universal

更多同类表达

speak up ★★★★★ To speak louder or express your opinion point out ★★★★★ To draw attention to something go on ★★★★★ To continue speaking; to happen shut up ★★★★★ To stop talking back up ★★★★★ To support someone's statement call back ★★★★★ To return a phone call
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Communication & Speech

"mouth off" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费