knock up
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
含义: To make something quickly (British) or make pregnant (American)
（英式英语）快速做某事、叫醒某人／（美式英语）使怀孕
Hacer algo rápidamente (británico) o dejar embarazada (americano)
（イギリス英語）急いで作る、起こす／（アメリカ英語）妊娠させる
(영국 영어) 후딱 만들다, 깨우다 / (미국 영어) 임신시키다
In British English, means to make quickly or wake someone. In American English, informal for making pregnant.
在英式英语中，意思是快速制作或叫醒某人。在美式英语中，是使怀孕的俗语。
En inglés británico, significa hacer algo rápidamente o despertar a alguien. En inglés americano, es informal para dejar embarazada.
イギリス英語では素早く作る、または誰かを起こすという意味。アメリカ英語では妊娠させるという俗語。
영국 영어에서는 빨리 만들거나 누군가를 깨우다. 미국 영어에서는 임신시키다라는 비격식 표현.
Base verb: knock
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例句
- I'll knock up some lunch. 我来快速做个午饭Prepararé algo de comer昼食をパパっと作るよ점심을 후딱 만들게.
- Knock me up at 7am. 早上7点叫醒我Despiértame a las 7朝7時に起こして아침 7시에 깨워줘.
- Be careful with this term in America! 在美国要小心使用这个词！¡Cuidado con este término en América!アメリカでは気をつけて！미국에서는 이 표현 조심해!
发音
用法指南
语境: quick making, waking
语气: casual
✓ 正确说法
- Knock something up (UK only)快速做preparar rápidamenteパパッと作る후딱 만들어 (영국에서만)
起源与历史
From knocking to wake someone, or quick construction.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
put together
★★★★★
To assemble or create something
make up
★★★★★
To invent or create something; to constitute
work out
★★★★★
To develop or devise a plan; to calculate
build up
★★★★★
To gradually increase or develop
roll out
★★★★★
To launch or introduce something officially
bring out
★★★★★
To release or publish something
More from Creation & Destruction