knock off
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★★☆ Common
informal
含义: To finish work for the day
下班
Salir del trabajo
仕事を終える
퇴근하다
To stop working.
结束一天的工作。（非正式用语）
Dejar de trabajar. (Informal)
仕事を切り上げること。（カジュアルな表現）
일을 끝내다.
Base verb: knock
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
例句
- What time do you knock off? 你几点下班？¿A qué hora sales?何時に仕事終わる？몇 시에 퇴근해?
- Let's knock off early today. 今天早点下班吧Salgamos pronto hoy今日は早めに切り上げよう오늘은 일찍 마치자.
- I knocked off at six. 我六点下班了Salí a las seis6時に仕事を終えた6시에 퇴근했다.
发音
用法指南
语境: finishing, work, British
语气: casual
✓ 正确说法
- Knock off下班、收工salir del trabajo仕事を終える、切り上げる퇴근하다; 일을 마치다
起源与历史
From knocking off the time on a clock.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business